WILT CONFIGUREREN - vertaling in Frans

• souhaitez configurer
• voulez configurer

Voorbeelden van het gebruik van Wilt configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u verschillende CHAP-geheimen voor verschillende doelen wilt configureren, selecteert u in de lijst met doelen het doel waarvoor u het CHAP-geheim wilt instellen
Si vous voulez configurer des secrets CHAP différents pour des cibles différentes, dans la liste des cibles, sélectionnez une cible pour laquelle vous voulez définir le secret CHAP,

Als u een scripttoewijzing wilt configureren voor een bepaalde bestandsnaamextensie of bestandsnaam met extensie,
Si vous souhaitez configurer un mappage de scripts pour une extension de nom de fichier

U moet CNAME-records gebruiken als u een aangepaste URL wilt configureren voor specifieke Google Apps-services of een Google Site(zoals sites. uwdomein. nl).
Vous devrez utiliser des enregistrements CNAME si vous voulez configurer une URL personnalisée pour des services Google Apps spécifiques ou un site Google Sites(comme sites. votredomaine. fr).

SMB op het tabblad Shares met de rechtermuisknop op de gedeelde map waarvoor u offline-instellingen wilt configureren en klik vervolgens op Eigenschappen.
sous Protocole: SMB, cliquez avec le bouton droit sur le dossier partagé pour lequel vous souhaitez configurer les paramètres hors connexion, puis cliquez sur Propriétés.

domein waar u geavanceerde QoS-beleidsinstellingen wilt configureren, klik onder Groepsbeleidsobjecten met de rechtermuisknop op een groepsbeleidsobject
des stratégies de groupe, dans la forêt et le domaine où vous voulez configurer les paramètres avancés de stratégie de QoS,

klikt u met de rechtermuisknop op de interface die u wilt configureren, en klikt u vervolgens op Eigenschappen om de pagina Eigenschappen voor IGMP-interface weer te geven.
cliquez avec le bouton droit sur l'interface que vous souhaitez configurer, puis cliquez sur Propriétés pour afficher la page Propriétés de l'interface IGMP.

antwoordbestand in XML-indeling gebruiken; vooral als u meerdere servers op dezelfde wijze wilt configureren.
fichier de réponses XML, surtout si vous voulez configurer plusieurs serveurs de manière identique.

Als u uw thuisnetwerk hebt ingesteld om statische IP-adressen te gebruiken of uw DNS-instellingen handmatig wilt configureren of MAC-spoofing moet instellen(het Media Access Control-adres van de netwerkinterface op uw apparaat met netwerkverbinding wijzigen), selecteert u Geavanceerde
Si vous avez configuré votre réseau personnel de façon à utiliser des adresses IP statiques ou si vous voulez configurer manuellement vos paramètres DNS ou si vous avez besoin de configurer l'usurpation MAC(en modifiant l'adresse MAC(Media Access Control)

waarin u een login en paswoord wilt configureren en sleep de aangemaakte bestanden htaccess
en cliquant sur Créer répertoire) dans lequel vous aimeriez configurer un nom d'utilisateur et mot de passe

elk ander besturingssysteem dat u wilt configureren, maar je moet de technische expertise hebt
tout autre OS que vous souhaitez configurer, mais vous aurez besoin d'avoir l'expertise technique

De printer die ik wil configureren, wordt niet weergegeven.
L'imprimante que je veux configurer n'est pas affichée.

De printer die ik wil configureren, wordt niet weergegeven.
L'imprimante que je veux configurer n'apparaît pas.

Hoogstwaarschijnlijk zal u deze optie willen configureren als een verborgen formulierveld met een waarde gelijk aan dat van uw e-mailadres.
Il est fort probable que vous vouliez configurer cette option en tant que champ caché("hidden") en y indiquant votre propre adresse e-mail.

In de vervolgkeuzelijst Sectie kunt u de sectie selecteren die u wilt configureren.
Utiliser la liste déroulante Section pour sélectionner la section que vous souhaitez configurer.

U kunt ook wilt configureren schijf display en standby-tijden in de klassieke Power-Opties.
Vous pouvez également configurer le disque et affichage temps d'inactivité dans le classique des Options d'Alimentation.

In het middelste deelvenster staat de informatie voor de sectie die u wilt configureren.
Le volet central affiche les informations pour la section que vous souhaitez configurer.

Selecteer de virtuele machine die u wilt configureren voor maximale beschikbaarheid
Sélectionnez l'ordinateur virtuel que vous souhaitez configurer à des fins de haute disponibilité,

kunt u deze uitvouwen onder de cluster die u wilt configureren.
développez l'arborescence sous le cluster que vous souhaitez configurer.

het ExpressVPN serveradres te vinden als u handmatig wilt configureren.
les adresses du serveur ExpressVPN pour configurer manuellement.

De printer moet in de buurt zijn geplaatst van de computer waarmee u de printer wilt configureren.
L'imprimante doit être à proximité de l'ordinateur qui sera utilisé pour la configurer.