Voorbeelden van het gebruik van Wilt weten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als je het geheim van leven wilt weten, kom je met ons mee.
Si tu veux connaître le secret de la vie, alors viens avec nous.Als je wilt weten hoe.
Si vous voulez découvrir comment.Ze wilt weten of je haar oude cassettebandje hebt kunnen vinden.
Elle veut savoir si vous avez trouvé son vieux enregistrement.En u wilt weten wat er met die ganzen is gebeurd?
Et je suppose que vous voudriez savoir ce qui est arrivé aux oies?Je wilt weten wie je wilt vermoorden?
Tu veut savoir qui essaie de te tuer?Hij wilt weten over de seks.
Il veut savoir pour le sexe.Je wilt weten waarom je moeder bij mij is geweest.
Tu voulais savoir pourquoi ta mère était venue.Mijn vrouw wilt weten wanneer wij haar kunnen zien.
Banga- Ma femme veut savoir quand on pourra voir notre fille.Wel als je wilt weten of hij vermoord is.
Bien sûr, si on veut savoir s'il s'agit d'un meurtre.Als je iets wilt weten over vrouwen, dan lees je de Cosmo.
Si tu veux connaître les femmes, tu lis CosmopoIitan.Jij wilt weten wat voor iemand pa is?
Tu veux connaître p'pa?Het is logisch dat je het geslacht wilt weten.
C'est normal de vouloir connaître le sexe.Dat ik je alles zou vertellen wat je wilt weten.
Que je te dirais tout ce que tu voulais savoir.Ik heb misschien informatie die je wilt weten.
J'ai peut-être des informations que vous voudriez savoir.Is er nog iets anders wat je wilt weten?
Il y a autre chose que tu aimerais savoir?Je kunt geen vragen stellen zonder te vertellen wat je precies wilt weten.
On ne questionne pas les gens sans leur dire ce qu'on veut savoir.Je moet zoeken naar de waarheid als je de waarheid wilt weten.
On doit chercher la vérité si l'on veut savoir la vérité.Die knop- daar- als je de waarheid wilt weten.
Ce bouton… juste ici… si tu veux connaître la vérité.Is er nog iets dat u wilt weten?
Y a-t-il autre chose que vous voudriez savoir sur moi?wat is het eerste wat je wilt weten?
qu'est-ce qu'on veut savoir?
