VOULEZ - vertaling in Nederlands

• wilt
• wenst
• bedoelt
• wil
• willen
• wilde
• bedoel

Voorbeelden van het gebruik van Voulez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voulez attendre qu'il agresse un de nos gamins?
Wou je soms wachten tot hij een kind molesteert?

D'abord, vous ne voulez pas parler.
Eerst wou je niet praten

Donc, Bob, vous voulez savoir qui est vraiment votre femme?
Dus, Bob… Wou je weten wie je vrouw echt is?

Y a-t-il quelque chose d'autre que vous voulez dire, Don?
Wou je nog iets anders kwijt, Don?

V… vous voulez seulement me prévenir du vol d'identité?
Wou je me waarschuwen voor diefstal van identiteit?

Vous voulez l'argent en premier,
Wou je het geld eerst

Vous ne voulez pas me dire qui se trouve dans l'armoire.
Jij wou me niet vertellen wie in die kast zit.

Vous voulez me parler d'une chose en particulier, Lieutenant… Columbo?
Wou u me over iets speciaals spreken, inspecteur?

Mais j'ai entendu Jim dire que vous ne voulez pas d'enfant.
Maar ik hoorde Jim zeggen dat je geen kind wou.

Je le ferai pour vous si vous voulez que je reste.
Ik zou alles voor je doen als je dat echt wou.

Vous devriez nous montrer ce que vous ne voulez pas qu'on voie.
Misschien wil je ons laten zien wat je niet wou dat we zouden zien.

Energy University Vous voulez réduire la consommation d'énergie d'un hôpital?
Energy University Wilt u het energieverbruik van het ziekenhuis verminderen?

Vous voulez les retrouver.
Je wilt ze terug.

Vous voulez savoir ce que je vends?
Maar wil je niet weten wat ik verkoop?

Voulez-vous l'adresse exacte
Zal je het exacte adres

Vous voulez un miracle.
Je vraagt om een wonder.

Voulez-vous vous joindre à nous pour le déjeuner?
Ga je met ons mee lunchen?

Pourquoi voulez-vous y retourner?
Waarom ga je terug?

Hé, Jessie… vous voulez rester dîner avec moi?
Hé, Jesse. Wil je niet blijven en met me samen eten?

Voulez-vous vraiment enlever cet hôte de la liste?
Weet u zeker dat u deze host uit de lijst wilt verwijderen?