WILT HEBBEN - vertaling in Frans

• voulez avoir
• souhaitez avoir
• avez besoin
• as envie
• veux avoir
• voulez parler
• faut
• souhaitez posséder

Voorbeelden van het gebruik van Wilt hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zijn allemaal goed als je weer snel trek wilt hebben.
Ils sont tous bons, si vous aimez avoir faim après.

Neem gewoon mee wat je wilt hebben.
Prenez l'argent. Prenez ce que vous voulez.

Je verdient alles wat je wilt hebben.
Tu mérites d'avoir tout ce que tu souhaites.

Doe dat… en je krijgt wat je wilt hebben rond 21:00 uur.
Vous le faites, et j'ai ce que vous voulez pour 9 heures.

Ik kan het je lenen, als je hem eerder wilt hebben.
Je peux te prêter ça si tu veux l'avoir avant.

Als je maar weet wat je wilt hebben vannacht.
Du moment que tu sais ce que tu veux… ce soir.

Ik snap dat je haar wilt hebben.
Je comprends que vous la vouliez.

Voor jou, als je hem wilt hebben.
Tiens. Si tu veux bien.

Selecteer alle foto's die u wilt hebben overgedragen van uw iPad op uw Mac-computer,
Sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez avoir transféré depuis votre iPad sur votre ordinateur Mac,

Als u echter de weersvoorspelling voor een specifieke locatie wilt hebben, bijvoorbeeld Brooklyn,
Cependant, si vous souhaitez avoir les prévisions météorologiques pour un endroit spécifique,

Indien u extra kopieën wilt hebben, zijn wij mogelijk genoodzaakt om naar redelijkheid administratiekosten in rekening te brengen.
Si vous avez besoin de copies supplémentaires, il se peut que nous ayons à facturer des frais d'administration raisonnables.

Weet u precies wat u wilt hebben, dan schrijft u de naam
Si vous savez exactement ce qu'il vous faut, inscrivez le nom du produit

Als je een leuk en modern cadeau voor je vriend wilt hebben, dit porseleinen rendier beeldje zou een goed idee zijn.
Si vous souhaitez avoir un cadeau mignon et moderne pour votre ami, cette figurine de renne en porcelaine serait une bonne idée.

Maar als je een aanbevelingsbrief wilt hebben, kun je die maar beter aan Jack vragen,
Mais si vous avez besoin d'une lettre de recommandation, vous devrez la demander à Jack,

Je moet beslissen wat je wilt controle hebben… over je voorkomen
Vous devez décider ce que vous préférez contrôler… votre apparence

Stap 4- Na het selecteren van alle foto's die u wilt hebben bekeerd, zij zullen worden toegevoegd aan de conversie lijst weergegeven op het display.
Étape 4- Après avoir sélectionné toutes les photos que vous souhaitez avoir converti, ils seront ajoutés à la liste de conversion présentée sur l'écran.

zeg tegen de telefoniste dat je jouw gordijnen schoongemaakt wilt hebben.
dites à l'opérateur que vous avez besoin qu'on nettoie vos rideaux.

Maar we kunnen ook altijd vrijmaken wat je wilt hebben, een hart of lever.
On peut aussi suivre de près ce qu'il vous faut… un cœur ou un rein.

Na het kiezen van alle afspeellijsten die je wilt hebben overgedragen, Klik op de “Overdracht” knop aan de onderkant rechts van het scherm.
Après avoir choisi toutes les listes de lecture que vous souhaitez avoir transféré, clique sur le“Transfert” bouton en bas à droite de l'écran.

hoeft te maken… is uw doelwit… en hoe u uw slang wilt hebben… ceintuur,
c'est comment vous visez et comment vous préférez votre serpent-- ceinture,