CONFIGUREREN - vertaling in Duits

• konfigurieren
• Konfiguration
• einrichten
• configure
• konfiguriert werden
• konfiguriert
• einzurichten

Voorbeelden van het gebruik van Configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Configureren van de SMET-256 converter instellingen.
Konfiguration der Einstellungen des Moduls SMET-256.

ICloud voor Windows configureren en gebruiken.
ICloud für Windows einrichten und verwenden.

U kunt de nieuwe e-mailaccount automatisch of handmatig configureren.
Sie können das neue E-Mail-Konto automatisch oder manuell konfigurieren.

Het configureren van een nauwkeurige en concurrerende kostenofferte.
Konfiguration eines vollständigen und konkurrenzfähigen Angebots.

lichtscènes en overgangen configureren, sensors integreren.
Lichtszenen und Übergänge einrichten, Sensoren einbinden.

Klanten van Opendatasoft kunnen hun eigen quotabeleid configureren.
Opendatasoft-Kunden können Ihre eigenen Quotenrichtlinien konfigurieren.

De paragraaf “Media configureren” Mediabronnen voor installatie en herzieningen configureren.
Medien konfigurieren“ Paketquellen für Installation und Aktualisierungen einrichten.

Afdrukselectie of volledige werkmap met het configureren van afdrukinstellingen in Excel.
Druckauswahl oder gesamte Arbeitsmappe mit Konfiguration der Druckeinstellungen in Excel.

Een ticket met VideoWhisper installeren en configureren.
Ein Ticket mit VideoWhisper installieren und konfigurieren.

u de app kunt configureren.
ob Sie die App einrichten können.

Kijkers kunnen nu het programma nieuwe broadcast-instellingen configureren.
Zuschauer können nun das Programm neue broadcast-Einstellungen neu konfigurieren.

De DVD bevat gedetailleerde instructies voor het installeren en configureren van het programma.
Die DVD enthält eine ausführliche Anleitung zur Installation und Konfiguration des Programms.

Automatische back-ups op een volume configureren.
Konfigurieren automatischer Sicherungen auf einem Volume.

Het dialoogvenster Netwerkprinter configureren wordt weergegeven.
Wählen Sie Konfiguration des Netzwerkdruckers.

Het LADI-systeem configureren.
Das LADI-System einrichten.

Hi-trac spanningsrails en lichtstructuur configureren.
Hi-trac Stromschienen und Lichtstruktur konfigurieren.

De draadloze beveiliging van uw Linksys router configureren met de Klassieke-firmware Draadloze verbindingen.
Konfiguration der Wireless-Sicherheit für Ihren Linksys Wi-Fi Router über die Setup-Webseite.

JACK en ladish beheren en configureren.
JACK und ladisch verwalten und einrichten.

In het dialoogvenster Sitebindingen kunt u bindingen voor een site configureren.
Im Dialogfeld Sitebindungen können Sie Sitebindungen für eine Site konfigurieren.

X11 muis configureren.
X11-Maus einrichten.