CONFIGURE - vertaling in Nederlands

• configure
• configureren
• van het configure

Voorbeelden van het gebruik van Configure in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Fiery server -Administrator definiert die Berechtigungen für die Scan-Mailbox in Configure im Abschnitt Anwenderkonten.
De Fiery server -beheerder definieert toegangsrechten voor het scannen van postvakken in het gedeelte Gebruikersaccounts van Configure.

so genügt es, einfach Webcam Image Handler, configure und Hopfen anbringen, macht es!
dan is het voldoende om gewoon Webcam Afbeelding Handler, configure en hop te installeren, draait het!

Weitere Hinweise zu Setup-Optionen von Configure, die in dieser Online-Hilfe nicht beschrieben werden, finden Sie im Dokument Konfiguration und Setup der Anwenderdokumentation.
Raadpleeg Configuratie en instellingen in het pakket met gebruikersdocumentatie voor meer informatie over opties van Configure die niet in deze Help worden besproken.

Der Fiery server führt den initiierten Probedruck auf der Basis der in Configure festgelegten Optionseinstellungen aus.
De voorbeeldafdruk wordt op de Fiery-server uitgevoerd op basis van de opties die in Configure zijn opgegeven.

indem Sie die--prefix Option des configure -Skripts benutzen.
Dit kunt u veranderen door gebruik te maken van de --prefix -optie van het configure -script.

Apt-get -f install dpkg--configure--pending In extremen Fällen müssen Sie eventuell die Neuinstallation eines Pakets erzwingen; verwenden Sie dazu einen Befehl wie.
Apt-get -f install dpkg --configure --pending In extreme gevallen kan het gebeuren dat u her-installatie moet forceren met een commando zoals.

Konfigurieren und Installieren Sie das Paket mit: configure--prefix= /users/myhome/kde; make; make install zum Installieren in /users/myhome/kde.
Configureer en installeer het pakket met de opdracht configure --prefix=/ users/mijnmap/kde; make; make install om in/ users/mijnmap/kde te installeren.

Die Komponente KLinkStatus kann nicht gefunden werden. Haben Sie beim Kompilieren configure mit„--prefix=$KDEDIR“ aufgerufen und ein„ make install“ durchgeführt?
Kan het KLinkStatus-component niet vinden! Heeft u configure gedraaid met '--prefix=/ $KDEDIR' en een'make install' gedaan?

Die Option„Adobe PDF Print Engine bevorzugt“ wird im Fenster„Auftragseigenschaften“ nur angeboten, wenn APPE in Configure aktiviert wurde.
Nadat dit is ingeschakeld in Configure, is een selectievakje voor Voorkeur voor Adobe PDF Print Engine beschikbaar in Taakeigenschappen.

Klicken Sie rechts unten im Fenster auf Configure, um die Setup-Optionen für den aktuellen Fiery server zu ändern.
Klik op Configure rechtsonder in het venster om de huidige instellingsopties van de Fiery-server te wijzigen.

In Configure erstellte Gruppen,
Groepen die met Configure zijn gemaakt

Configure--prefix=$HOME make make install Wenn einige Tools nicht gefunden werden,
Configure --prefix=$HOMEmakemake install Als enkele onderdelen niet gevonden kunnen worden, probeer dan deze opties:

Starten Sie Configure, klicken Sie auf RIP-Verarbeitung und aktivieren Sie die Option Set Page Device.
Klik op Verwerken in Configure en schakel het selectievakje SPD(hulpmiddel voor pagina-instelling) in..

Das Aktivieren von SNMP ist die Voraussetzung für den Fernzugriff auf Configure und andere Funktionen auf dem Fiery server.
Als u SNMP inschakelt, is toegang op afstand tot Configure en andere functies van de Fiery-server mogelijk.

und im Abschnitt"Configure UDP Proxy,
en in de sectie"configureren UDP proxy,

Meinlabel configure -text"Dies ist das aktuelle Datum[exec date]" Um die Optionen, die du an das Widget übergeben kannst, anzusehen, tippe im interaktiven Modus der Wish". mylabel configure" ein.
Mylabel configure -text"Dit is de datum[exec date]" Om de opties te laten zien die je aan configure mee kunt geven voor een bepaalde widget kun je het volgende intikken:". mylabel configure", interactief in wish.

Configure Weist das Skript an, den Einrichtungsdialog anzuzeigen.
Configure vertelt het script om zijn configuratiedialoog te tonen.

Alle aufgenommenen Bilder werden im FITS-Standardordner gespeichert, den Sie im Dialog Configure INDI angeben können.
Alle opgenomen afbeeldingen worden opgeslagen in de standaard FITS-map die u kunt instellen in het venster INDI instellen..

In dieser Version Verbesserungen für src/libpsid64/psid64. cpp und configure. ac.
In deze versie verbeteringen voor src/libpsid64/psid64. cpp en configure. ac.

Starten Sie Configure und wählen Sie„Sicherheit“>„Vertrauenswürdige Zertifikate“.
Kies Beveiliging > Vertrouwde certificaten in Configure.