CONFIGURE - vertaling in Duits

• Configure

Voorbeelden van het gebruik van Configure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Configureer en installeer het pakket met de opdracht configure --prefix=/ users/mijnmap/kde; make; make install om in/ users/mijnmap/kde te installeren.
Konfigurieren und Installieren Sie das Paket mit: configure--prefix= /users/myhome/kde; make; make install zum Installieren in /users/myhome/kde.

Kan het KLinkStatus-component niet vinden! Heeft u configure gedraaid met '--prefix=/ $KDEDIR' en een'make install' gedaan?
Die Komponente KLinkStatus kann nicht gefunden werden. Haben Sie beim Kompilieren configure mit„--prefix=$KDEDIR“ aufgerufen und ein„ make install“ durchgeführt?

Klik op Configure rechtsonder in het venster om de huidige instellingsopties van de Fiery-server te wijzigen.
Klicken Sie rechts unten im Fenster auf Configure, um die Setup-Optionen für den aktuellen Fiery server zu ändern.

Configure --prefix=$HOMEmakemake install Als enkele onderdelen niet gevonden kunnen worden, probeer dan deze opties:
Configure--prefix=$HOME make make install Wenn einige Tools nicht gefunden werden,

Dit kunt u veranderen door gebruik te maken van de --prefix -optie van het configure -script.
indem Sie die--prefix Option des configure -Skripts benutzen.

Raadpleeg de Help van Configure voor meer informatie over het beheren van het Takenlogboek in Configure.
Weitere Hinweise zum Verwalten des Auftragsprotokolls in Configure finden Sie in der Hilfe zu Configure.

U kunt een back-up van de instellingen van een Fiery server maken of terugzetten vanuit Configure of vanuit Command WorkStation.
Sie können die Einstellungen für den Fiery Server in Configure oder in der Anwendung Command WorkStation sichern und wiederherstellen.

Opmerking: U moet als beheerder zijn aangemeld voor het weergeven van toegangsrechten en voor toegang tot Configure.
Hinweis: Damit Sie die Berechtigungen anzeigen und auf Configure zugreifen können, müssen Sie als Administrator angemeldet sein.

klikt u op Configure LockScreen(Weergegeven onder het voorbeeld)
klicken Sie auf konfigurieren Lockscreen(Angezeigt unterhalb der Vorschau),

veel compileeropties die u bij het commando./ configure kunt activeren
die man zum Kompilierzeitpunkt mit dem configure-Skript aktivieren oder deaktivieren kann.

Mylabel configure -text"Dit is de datum[exec date]" Om de opties te laten zien die je aan configure mee kunt geven voor een bepaalde widget kun je het volgende intikken:". mylabel configure", interactief in wish.
Meinlabel configure -text"Dies ist das aktuelle Datum[exec date]" Um die Optionen, die du an das Widget übergeben kannst, anzusehen, tippe im interaktiven Modus der Wish". mylabel configure" ein.

Configure vertelt het script om zijn configuratiedialoog te tonen.
Configure Weist das Skript an, den Einrichtungsdialog anzuzeigen.

dan opnieuw met& GIF; -ondersteuning:./ configure -gif.
kompilieren Sie& Qt; mit& GIF;-Unterstützung:. /configure -gif.

instellingen in het pakket met gebruikersdocumentatie voor meer informatie over instelopties in Configure die niet in deze Help
die in dieser Online-Hilfe nicht beschrieben werden, finden Sie in der Hilfe zu Configure oder im Dokument Konfiguration

Hiertoe bevat autoconf een aantal opties die aan het script configure doorgegeven kunnen worden. Voor een complete lijst van beschikbare opties, typt u./ configure --help.
aller Optionen zu bekommen, geben Sie. /configure--help ein. Die Optionen sind einfach zu verstehen und hier nicht ausgeführt.

tab Tab page where the user configures accounts to receive mail.
tab Tab page where the user configures accounts to receive mail.

Raadpleeg Configure openen vanuit Command WorkStation voor meer informatie.
Weitere Hinweise finden Sie unter Zugreifen auf Configure über die Anwendung Command WorkStation.

Ga vanuit Configure naar de instelling die u wilt wijzigen.
Navigieren Sie im Fenster von Configure zu der Setup-Option, deren Einstellung Sie ändern wollen.

In deze versie verbeteringen voor src/libpsid64/psid64. cpp en configure. ac.
In dieser Version Verbesserungen für src/libpsid64/psid64. cpp und configure. ac.

Vanuit Configure kunt u kiezen van welke instellingen van de Fiery-server u een back-up wilt maken.
In Configure können Sie angeben, welche Einstellungen für den Fiery server in die Sicherungskopie geschrieben werden sollen.