BIJ HET CONFIGUREREN - vertaling in Spaans

• al configurar
• en la configuración
• al configurar el configurar

Voorbeelden van het gebruik van Bij het configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij het configureren van systemen, willen alle bedrijven zowel de start- als bedrijfskosten zo laag mogelijk houden.
Cuando configuran sus sistemas, todas las empresas desean mantener bajos sus costos iniciales y de operación.

Bij het configureren van de toepassing moet u opgeven welke van deze identiteitsclaims naar de toepassing worden verzonden.
Cuando configure la aplicación, especifique cuáles de estas notificaciones de identidad se enviarán a la aplicación.

Bij het configureren van de clients is het van belang
A la hora de configurar los clientes, es fundamental

Met Joint Venture helpen we je in de Store bij het configureren van je apparatuur, het overzetten van data
Con Joint Venture te podemos ayudar a configurar tus productos, transferir tus datos

Bestanden: bij het configureren van de mirror, kunt u de taalversies opgeven van de updates die u wilt downloaden.
Archivos: durante la configuración del servidor Mirror puede especificar las versiones de idioma de las actualizaciones que desea descargar.

Bij het configureren voor vrachtverrichtingen bedraagt het totale vrachtvolume 4,
Cuando se configura para operaciones de carga, el volumen total

Onze technici kunnen helpen bij het configureren van uw VPN-router voor peak performance en ondersteuning voor zelfs
Nuestros técnicos pueden ayudarle a configurar su router VPN para obtener el máximo rendimiento

FlexPal RT is de KUKA technologiesoftware die u ondersteunt bij het eenvoudig configureren en programmeren van palletiseer en depalletiseer toepassingen op de KR C4 robotbesturing.
FlexPal RT es el software de tecnología KUKA que le ayuda a configurar y programar de forma sencilla las tareas de paletizado y despaletizado en la unidad de control del robot KR C4.

kan het technologieteam voor leden je helpen bij het configureren van je telefoonlijn.
nuestro equipo de tecnología para miembros puede ayudarte a configurar tu línea telefónica.

In het algemeen is msconfig een multifunctioneel hulpmiddel dat bijdraagt aan de stabiliteit van het OS en helpt bij het configureren van het opstartproces van Windows.
En general, msconfig es una herramienta multifuncional que contribuye a mejorar la estabilidad del sistema operativo y ayuda a configurar el proceso de inicio de Windows.

kosten te besparen bij het configureren van NPS op een of meer servers.
el costo empleados en configurar NPS en uno o más servidores.

Neem contact op met de leverancier van de videokaart voor verdere hulp bij het configureren van uw videokaart.
Consulte la información relativa a la descarga de controladores. Póngase en contacto con el proveedor de la tarjeta de vídeo para obtener ayuda sobre la configuración de la tarjeta de vídeo.

kan het technologieteam voor leden je helpen bij het configureren van je telefoonlijn.
nuestro equipo de Tecnología para miembros puede ayudarte a configurar tu línea telefónica.

Het is eerder een OpenVPN-client, die is ontworpen om je te helpen bij het configureren van een beveiligde verbinding.
Se trata de un cliente OpenVPN diseñado para ayudarte a configurar una conexión segura.

Neem contact op met de leverancier van de videokaart voor verdere hulp bij het configureren van uw videokaart.
Póngase en contacto con el proveedor de la tarjeta de vídeo para obtener ayuda sobre la configuración de la tarjeta de vídeo.

Het was nodig om te bepalen hoe het netwerk werd gebruikt voor verwijsdata bij het configureren van toekomstige netwerken.
Era necesario determinar la forma como se estaba usando la red actualmente para obtener datos de referencia útiles para configuración de redes futuras.

U zult de gelegenheid krijgen om uw toestemming te verlenen of deze te weigeren bij het configureren van uw SoundTouch-account.
Tendrá la oportunidad de expresar su consentimiento o rechazo cuando configure su cuenta SoundTouch.

Bij het configureren van Windows Server 2012 R2 voor cloudverificatie is er op tenants een hoge latentie voor verificatie
Al configurar Windows Server 2012 R2 para autenticación basada en la nube, existe un estado

Het enige wat de gebruiker hoeft te doen bij het configureren van SmartWeb is om een aantal basisgegevens op te geven over de te bewaken componenten,
Todo lo que el usuario debe hacer al configurar SmartWeb es especificar algunos datos básicos sobre los componentes que se van a monitorear,

Multiflo door Brooks Instrument is een sprong voorwaarts bij het configureren van een massastroom controller voor meerdere gassen,
Multiflo por el Instrumento Brooks es un salto adelante en la configuración de un controlador de flujo másico para gases múltiples,