Voorbeelden van het gebruik van Te configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portage is in zijn geheel te configureren door verschillende variabelen die u kunt instellen in het configuratie bestand
Portage es completamente configurable a través de varias variables que se pueden definir en el fichero de configuraciónHet DataCenter is het belangrijkste onderdeel om informatie, logboeken, rapporten en beleidsinformatie te configureren en te plannen.
DataCenter es el componente principal Met behulp van onze flexibel te configureren en qua grootte aan passen robotsystemen, kunnen uw opdrachten snel en accuraat worden uitgevoerd.
Con nuestros flexibles sistemas de robots configurables y escalables, sus trabajos se llevarán a cabo con rapidez y precisión.Licht in gewicht, te configureren en uit te bouwen tot unieke combinaties
Ligero de peso, configurable y construible en combinaciones únicaseen methode om eenvoudig data-encryptie te configureren op uw draadloos netwerk zonder dat u complexe paswoorden moet onthouden en invoeren.
un nuevo método de configuración fácil Zie Zoekfunctie(Beheer) voor opties voor de beheerders om het zoeken te configureren.
Ver Search(admin)(en) para las opciones configurables de búsqueda para el administrador.De AS950 is volledig te configureren met elk van deze opties, en enkele van de populairste combinaties zijn voorgeconfigureerd in de onderstaande onderdeelnummers.
El AS950 es totalmente configurable con cualquiera de estas opciones, además, varias de las combinaciones más populares están preconfiguradas en los números de referencia que se muestran a continuación.Alle camera's uit de AXIS M11-serie bieden meerdere, afzonderlijk te configureren, hoge-resolutie video-streams in H.
Todas las cámaras de la serie AXIS M11 ofrecen secuencias de vídeo de alta resolución, configurables individualmente en H.voordelen(en een aantal nadelen.) Het is allemaal web-browser te configureren.
algunas ventajas(y algunas desventajas.) Todo es configurable por el navegador web.16 mengen bussen, te configureren als subgroepen.
16 buses de mezcla, configurables como subgrupos.hierdoor is deze nog makkelijker te configureren, open en performant is.
permitiendo ser más configurable, abierto y eficaz.Address Book programma heeft de mogelijkheid om foto's en eenvoudig te configureren database structuur op te slaan.
Programa de libreta de direcciones tiene la capacidad de almacenar las imágenes y la estructura de la base de datos fácilmente configurable.chemische detectie implementeren door gebruik te maken van een via software te configureren AFE.
rápidamente sensores biológicos o electroquímicos sofisticados utilizando un AFE configurable por software.Feedfetcher je site crawlt door je server zo te configureren dat een 404- of 410-bericht of een ander foutstatusbericht wordt weergegeven voor user-agent Feedfetcher-Google.
Feedfetcher rastree tu sitio web, configura tu servidor para que muestre mensajes de estado de error 404 o 410 o de cualquier otro tipo al user-agent Feedfetcher-Google.Het portaal aanvullen en organiseren door een homepagina te configureren en door pagina's te creëren rond specifieke onderwerpen(het project, de datalicentie,…).
Complementar y organizar el portal de datos configurando una página principal y creando páginas sobre materias específicas(el proyecto, la licencia de datos,etc.).Top Tip: U kunt ervoor kiezen om terminals te configureren om alleen met specifieke printers(of allemaal) te communiceren.
Sugerencia: Puede optar por configurar terminales para comunicarse solo con impresoras específicas(o todas ellas).We raden aan je e-mailclient te configureren met twee uitgaande SMTP-servers, één voor Gmail en één voor je andere adres.
Te recomendamos que configures tu cliente de correo electrónico con dos servidores SMTP salientes: uno para Gmail y otro para tu otra dirección.Gebruikers worden geadviseerd om hun chroots te configureren zo dat /sbin/initctl naar /bin/true verwijst
Se recomienda a los usuarios que configuren sus chroots de forma que/sbin/initctl apunte a/bin/true,De Smart Valve Sensor is flexibel te configureren en kan eenvoudig in de bestaande infrastructuur van de installatie worden geïntegreerd.
El sensor inteligente para válvulas se configura de manera flexible y Nu kan je op een Fennux klikken om informatie te krijgen, te configureren en met een Duel Arena om met ze te duelleren….
Ahora puedes clicar en Fennux, obtener informaciÛn sobre ellos, configurarlos, y con un Dueling Arena- hacer duelos con ellos.
