TE CONFIGUREREN - vertaling in Frans

• pour configurer
• configurables
• de configuration
• configurable

Voorbeelden van het gebruik van Te configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eenvoudig te configureren Pop Exit in minder dan 5 minuten!
Pop Exit se configure facilement en moins de 5 minutes!

Haken is een gratis applicatie voor Android-apparaten te configureren voor het ontvangen van aangepaste waarschuwingen
Crochets est une application gratuite pour les appareils Android que vous configurez pour recevoir des alertes

Door specifieke opdrachten te configureren, kunnen webserverbeheerders de lijst met FTP-opdrachten aanpassen waarvoor de FTP-service toegang verleent,
La configuration de commandes spécifiques permet aux administrateurs de serveurs Web de personnaliser la liste des commandes FTP

Door de limieten voor de autorisatieregel te configureren op het tabblad Limieten van het eigenschappenvenster voor het autorisatiearchief, kunt u.
En configurant les limites de règle d'autorisation sous l'onglet Limites de la feuille de propriétés du magasin d'autorisations, vous pouvez.

De dLAN ® pro 500 Wireless+ is te configureren en te onderhouden met behulp van een dLAN ® AVpro-manager.
Le dLAN ® pro 500 Wireless+ peut être configuré et géré avec le dLAN ® AVpro manager.

Wanneer u een nieuwe Android-apparaat te configureren, moet u de Google-account in te voeren en verifieer
Lorsque vous configurez un nouveau périphérique Android, vous devez entrer le compte Google

Het is noodzakelijk om Vertrouwde zones te configureren om uw computer in een netwerkomgeving te beveiligen.
Des zones Fiables doivent être configurées pour que la protection de votre ordinateur dans un réseau soit activée.

U kunt bepaalde cookies ook vermijden door uw browserinstellingen te configureren of u rechtstreeks af te melden bij de partij die de cookie beheert.
Vous pouvez également éviter certains cookies en configurant les paramètres de votre navigateur ou en les désactivant auprès de la partie qui gère et contrôle le cookie.

U kunt dit probleem voorkomen door verschillende downstream-servers te configureren waarmee gegevens op verschillende tijdstippen worden gesynchroniseerd.
Pour empêcher ce problème, configurez les serveurs en aval de sorte qu'ils synchronisent à différents moments de la journée.

De interface is zeer eenvoudig te configureren- voor gebruikers is het mogelijk om ongeveer 30 verschillende skins te installeren;
L'interface est très facile à configurer- pour les utilisateurs, il est possible d'installer environ 30 skins différents;

Alle apparatuur in het spel zal worden voorbereid naar uw wens te configureren door te klikken op de muis gaat op jacht naar de nieuwe trofeeën.
Tous les équipements dans le jeu sera préparé à votre goût, configurez-la en cliquant avec la souris aller à la chasse pour les nouveaux trophées.

Het is belangrijk om de firewall correct te configureren zodat onze software verbinding kan maken met de server.
Il est important que votre pare-feu soit correctement configuré pour que notre logiciel puisse se connecter au serveur.

U kunt deze regels combineren om een autorisatieschema te configureren dat het beste beveiligingsniveau voor uw inhoud biedt.
Vous pouvez combiner ces règles de manière à configurer un schéma d'autorisation qui fournit le meilleur niveau de sécurité pour votre contenu.

Deze uitgangen zijn te configureren in een full-range configuratie,
Ces dernières peuvent être configurées dans un système fullrange,

probeert Fedora deze automatisch te detecteren en GRUB te configureren om ze op te starten.
Fedora essaye de les détecter automatiquement et configure GRUB pour les démarrer.

blokkeren of verwijderen door de browseropties te configureren die op uw computer zijn geïnstalleerd.
supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installées sur votre ordinateur.

wordt geleverd door gnome-lirc-properties, wat het eenvoudig maakt om infrarode afstandsbedieningen te verbinden en te configureren.
est fourni par gnome-lirc-properties, pour faciliter la connexion et la configuration des contrôles infrarouges à distance.

De meest recente distributies hebben een lijst van hardware waaruit je simpelweg kan kiezen om je systeem te configureren.
Les distributions les plus récentes incluent une liste des matériels à partir de laquelle on choisi simplement la configuration du système.

Er worden zeven schermen gebruikt om de DHCP-serverrol te configureren in Serverbeheer.
La configuration du rôle Serveur DHCP s'effectue dans sept écrans, dans le Gestionnaire de serveur.

Stap 3- U wordt dan gevraagd om de toepassing te configureren en krijgt de volledige vrijheid over uw opname-instellingen.
Étape 3- Vous serez alors invité à configurer l'application et sera donné la pleine liberté sur vos paramètres d'enregistrement.