HANDMATIG CONFIGUREREN - vertaling in Spaans

• configurar manualmente
• configuración manual

Voorbeelden van het gebruik van Handmatig configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

auto-update functie feeds NTV‑PLJuS, U zult moeten uw apparatuur op uw nieuwe instellingen handmatig configureren.
actualización automática feeds NTV‑PLJuS, Usted tendrá que configurar manualmente el equipo en su nueva configuración.

Overstappen naar een moderner e-mailprogramma zoals bijvoorbeeld Outlook of Thunderbird, of uw e-mail programma handmatig configureren om poort 587 te gebruiken in plaats van poort 25.
Cambiarse a un cliente de correo electrónico más reciente, como Outlook o Thunderbird, o configurar manualmente su cliente de correo electrónico para que use el puerto 587 en vez del puerto 25.

bepaalde instellingen telkens wanneer u naar een site gaat handmatig configureren, en accepteren dat sommige functies mogelijk beperkt werken.
es posible que tenga que volver a configurar manualmente sus preferencias cada vez que visite un sitio y que dejen de funcionar determinados servicios y funcionalidades.

Internet Explorer Help en 5 Selecteer De proxyinstellingen handmatig configureren om de proxyinstellingen voor de agent handmatig te configureren..
Seleccione Configurar el servidor proxy de forma manual para configurar el proxy para el agente manualmente.

Hier worden enkele van de gemeenschappelijke stukjes informatie die u nodig heeft om een netwerk dat is niet helemaal open, zoals weergegeven in het bedieningspaneel van het WiFi-netwerk, bereikbaar vanaf het startscherm handmatig configureren.
Aquí se muestran algunos de los datos más comunes que puede necesitar para configurar manualmente una red que no está completamente abierta, como se muestra en el panel de control de la red WiFi, accesible desde la pantalla de inicio.

Dit staat je toe om de adapters te identificeren als je het netwerk handmatig configureert.
Esto le permitirá identificar los adaptadores cuando configure manualmente la red.

Selz systematisch overschakelt naar de handmatig geconfigureerde tarieven voor dat specifieke gebied.
Selz cambiará sistemáticamente a las tarifas configuradas manualmente para esa área específica.

Oplossing 3: controleer of Teredo in het register is uitgeschakeld door een programma of door een handmatig geconfigureerde registerwaarde.
Solución 3: comprueba si un programa o un valor del Registro configurado manualmente han deshabilitado Teredo en el Registro.

De handmatig geconfigureerde adressen kunnen deel uitmaken van het bereik dat op dit tabblad wordt opgegeven,
Las direcciones configuradas manualmente se pueden ubicar dentro del intervalo especificado en esta ficha, siempre que las

BELANGRIJK: Als u uw draadloze netwerk handmatig configureert omdat de draadloze router de SSID niet uitzendt, moet u het selectievakje naast Verbinding maken,
IMPORTANTE: Si estás configurando manualmente tu red inalámbrica porque el router inalámbrico no difunda el SSID, debes marcar la casilla situada

Datum en tijd handmatig configureren.
Configurar manualmente la fecha y la hora.

De gebruiker kan de multimedia-inhoud handmatig configureren.
El usuario puede configurar manualmente el contenido multimedia.

Andere clients Skylink moeten deze kanalen handmatig configureren.
Otros clientes Skylink deben configurar estos canales manualmente.

moet je je netwerk handmatig configureren.
tendrá que configurar su red manualmente.

Hotfixes en updates die u moet inschakelen of handmatig configureren.
Las revisiones y actualizaciones que debe habilitar o configurar manualmente.

Automatisch detecteert computers(niet nodig om handmatig configureren IP-adres).
Automático detecta las computadoras(sin necesidad de configurar manualmente la dirección IP).

X is, dan moet u het IP-adres handmatig configureren.
X, deberá configurar la dirección IP de forma manual.

Kies Serverinstellingen of Extra servertypen handmatig configureren en klik Volgende.
Seleccione la casilla Configurar opciones del servidor o tipos de servidores adicionales manualmente. Haga clic en Siguiente.

U kunt deze optie ook handmatig configureren als u dat wilt.
También puede configurar manualmente esta opción según lo necesite.

Digi CAM gebruikers moeten de kanalen volgens de volgende frequenties handmatig configureren.
Los usuarios de Digi CAM deben configurar los canales manualmente según las siguientes frecuencias.