HANDMATIG CONFIGUREREN - vertaling in Engels

• manually configure
• manually configuring

Voorbeelden van het gebruik van Handmatig configureren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie Programma voor verbetering van de gebruikerservaring voor meer informatie over het handmatig configureren van de instellingen voor het Programma voor verbetering van de gebruikerservaring.
For more information about manually configuring Windows CEIP settings, see Customer Experience Improvement Program.

Klik op Instellingen handmatig configureren als u alleen wilt deelnemen aan het Programma voor verbetering van de gebruikerservaring
Click Manually configure settings to participate in only the Customer Experience Improvement Program

Klik op Instelling wijzigen in het gebied Programma voor verbetering van de gebruikerservaring van het dialoogvenster Instellingen handmatig configureren.
Click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.

Als u deze optie kiest, moet u echter wel alle elementen van RRAS handmatig configureren.
However, if you choose this option, you must manually configure all elements of RRAS.

Nadat het installatie proces beeindigd is kun je een Fedora systeem handmatig configureren om een geluidskaart te gebruiken die niet ondersteund wordt.
You may manually configure a Fedora system to use unsupported sound cards after the installation process is complete.

Klik in het gebied Windows Foutrapportage van het dialoogvenster Instellingen handmatig configureren op Instelling wijzigen.
In the Windows Error Reporting area of the Manually Configure Settings dialog box, click Change Setting.

De eigenaars van hun eigen set-top-boxen moeten handmatig configureren, de volgende parameters typen.
The owners of their own set-top boxes must configure manually, typing the following parameters.

Klik op Handmatig configureren links op het scherm
Click on Manual Configon the left side of the screen

U kunt IP-adressen handmatig configureren op elke computer of u kunt een DHCP-server implementeren waarmee automatisch IP-adresleases worden toegewezen aan alle DHCP-clients op het netwerk.
IP addresses can be configured manually at each computer, or you can deploy a DHCP server that automatically assigns IP address leases to all DHCP clients on the network.

Voor het handmatig configureren hiervan, en te zien wat deze configuratiebestanden doen, ga je als volgt verder.
To see how to manually configure some of these, and see what these configuration files do, proceed as follows.

moet je de firmware handmatig configureren om de geinstalleerde kernel en initrd van de/boot partitie te laden.
you will need to manually configure the firmware to load the installed kernel and initrd from the/boot partition.

moet u het netwerk handmatig configureren.
the network will need to be configured manually.

moet u deze handmatig configureren.
you must manually configure it.

alle gebruikers hun DNS- en IP-instellingen handmatig configureren om de VPN te integreren in hun apparaten.
requires all users to manually configure their DNS and IP settings in order to integrate the VPN into their devices.

Als OST-bestand configuratie is vereist voor een gebruiker dan moet hij deze handmatig configureren.
If OST file configuration is required for a user then he has to manually configure it.

de klant laat je het handmatig configureren.
the client lets you configure it manually.

Voor de CSID(Called Station ID) moet u het gekozen nummer zelf handmatig configureren in de volgende situaties.
For the Called Station ID, you need to manually configure the called number if.

Voordat Plug and Play er was, moesten gebruikers apparaten die ze op de computer aansloten, handmatig configureren.
Prior to Plug and Play, users needed to manually configure devices before attaching them to the computer.

Klik op‘Account toevoegen' Kies onderaan voor‘Serverinstellingen of extra servertypen handmatig configureren'.
Select the Manually configure server settings or additional server types radio button.

handmatig configureren hebt geselecteerd, moet u op Instelling wijzigen klikken in het gebied Programma voor verbetering van de gebruikerservaring van het dialoogvenster Instellingen handmatig configureren.
click Change Setting in the Customer Experience Improvement Program area of the Manually Configure Settings dialog box.