HET HANDMATIG - vertaling in Spaans

• manualmente
• manual
• de forma manual

Voorbeelden van het gebruik van Het handmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tesa® 4100 wordt gebruikt voor het handmatig en automatisch sealen van middelzware dozen.
Tesa® 4100 es usada para el precintado manual y automático de cajas de peso medio.

Als je het handmatig doet, is het het beste om een barbell te gebruiken.
Si usted lo está haciendo de forma manual, lo mejor es utilizar una barra.

Omdat het handmatig is, worden problemen met elektriciteit vermeden op plaatsen waar geen elektriciteit is
Dado que es manual, se evitan problemas con la electricidad en lugares donde ésta no existe o donde su contacto con el agua podría

Zo'n cookie vervalt na een door ons vooraf ingestelde periode(of wanneer je het handmatig verwijdert).
Este tipo de cookie caducará dependiendo de la duración que nosotros establezcamos(o en el momento en que usted la elimine de forma manual).

In plaats van het traditionele handmatig afdrukken en etiketteren van etiketten,
En lugar de la operación tradicional de impresión y etiquetado de etiquetas manual, reduzca los costos de producción,

u niet hebt geïnstalleerd het handmatig.
usted no ha instalado de forma manual.

Hoofdzakelijk gebruikt voor het handmatig en machinaal snijden van metalen materialen
Se utiliza principalmente para el corte manual y mecánico de materiales metálicos

Er zijn twee manieren om te controleren op updates in Windows 10, of je het handmatig of automatisch zou doen.
Hay dos formas de comprobar si hay actualizaciones de Windows 10, si desea hacerlo de forma manual o automática.

Volgens Capers Jones(2012), de nauwkeurigheid van het handmatig tellen van de punten van de functie biedt 10% marge van fout.
De acuerdo con Capers Jones(2012), la exactitud del conteo manual de los puntos de función ofrece 10% margen de error.

maar je haat het handmatig te doen, dan You2Repeat is.
odio hacer de forma manual, entonces es You2Repeat.

Als u problemen hebt met het handmatig verwijderen, is het mogelijk dat deze besmetting is gemodificeerd.
Si tiene problemas con la eliminación manual, es posible que esta infección haya sido modificada.

Volgens Capers Jones(2012), de nauwkeurigheid van het handmatig tellen van de punten van de functie biedt 10% marge van fout.
Según alcaparras Jones(2012), proporciona la exactitud del recuento manual de los puntos de función 10% margen de error.

Verder wordt dankzij de elektronische frequentieregelaar geen energie verspild, zoals bij het handmatig smoren van de oude oplossing wel het geval was.
Gracias al convertidor de frecuencia electrónico, no se desperdicia energía, como ocurría con el estrangulamiento manual de la solución anterior.

wateren spontaan spontaan af, anders gaan we door met deamniorrhexis, het handmatig breken van de wateren.
de lo contrario procederemos con laamniorrexis, la rotura manual de las aguas.

polypropyleen zakken voor het handmatig of automatisch verpakken van groente en fruit.
polipropileno para el embalaje manual o automático de frutas y verduras.

Als alles mislukt, helpen we je bij het handmatig migreren zolang de inhoud wordt aangeleverd.
Si todo lo demás falla, podemos ayudarle con las migraciones manuales siempre que se proporcione el contenido.

Omdat ik de batterij in spieniaczu melk heb ik het handmatig, Wonder cells waar te koop
Porque tengo la batería en spieniaczu leche lo hice manualmente, Wonder cells donde comprar

Het handmatig uitvoeren van dit werk is tijdrovend,
Realizar este trabajo de forma manual consume mucho tiempo,

Com- je kunt het handmatig of automatisch, dus het is geheel aan u die verwijderen methode te kiezen.
Com- usted puede hacerlo manualmente o automáticamente, por lo que es completamente hasta que el método de eliminación para elegir.

Ook kan u het handmatig configureren van de softwareopties,
También puede ejecutarlo manualmente para configurar las opciones de software,