HANDMATIG WERK - vertaling in Spaans

• trabajo manual
• tareas manuales
• trabajos manuales

Voorbeelden van het gebruik van Handmatig werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De manier van klem traditionele Trekgrendel klem sterk handmatig werk en tijd besparen.
La manera de la abrazadera de bloqueo manual tradicional reducir el trabajo manual y ahorrar tiempo.

uw kopers onmiddellijk waarschuwen zonder enig handmatig werk.
alertar a sus compradores inmediatamente sin ningún trabajo manual.

Het vermindert ook handmatig werk en verbetert het investeringsrendement van klanten en is daarom een
También reduce de manera efectiva el trabajo manual y mejora el retorno de la inversión de los clientes

waardoor er minder tijd wordt besteed aan handmatig werk in de verschillende systemen.
racionalizar sus procesos y con ello reducir el tiempo de trabajo manual entre distintos sistemas.

Meer stijlen, doe handmatig werk is delicaat,
Más estilos, hacer trabajos manuales es delicado,

In tegenstelling tot de traditionele financiële dienstverleners is een blockchain-netwerk niet afhankelijk van een traag proces van goedkeuring van transacties dat meestal via meerdere bemiddelaars loopt en veel handmatig werk vereist.
A diferencia de los servicios tradicionales, las redes blockchain no dependen de lentos procesos de aprobación de transacciones, en los que generalmente intervienen varios intermediarios, y que requieren mucho trabajo manual.

zelfrijdende auto's en ander handmatig werk waarbij nu sprake is van een relatief hoog percentage mannelijke werknemers.
ola de automatización autónoma, en áreas como vehículos sin conductor y otros trabajos manuales que, en la actualidad, tienen una proporción relativamente alta de trabajadores.

van vader op zoon, waarbij handmatig werk voorrang heeft op mechanisatie.
una tradición que se transmite de padre a hijo, donde el trabajo manual tiene prioridad sobre la mecanización.

de technologische vooruitgang van processen waarin handmatig werk zeer gevaarlijk zou zijn,
del avance tecnológico de los procesos en los que el trabajo manual sería muy peligroso

In tegenstelling tot de traditionele financiële dienstverleners is een blockchain-netwerk niet afhankelijk van een traag proces van goedkeuring van transacties dat meestal via meerdere bemiddelaars loopt en veel handmatig werk vereist.
A diferencia de los servicios tradicionales, una red blockchain no se basa en un proceso lento de aprobación de transacciones, que generalmente pasa por varios mediadores y requiere mucho trabajo manual.

is een materiaal dat het resultaat is van handmatig werk om mee te dekken meubilair,
es un material que es el resultado del trabajo manual con el que cubrir. muebles,

Echter, vanwege een grote hoeveelheid nauwkeurig handmatig werk dat nodig is om een fluctuatie test goed uit te voeren, voeren de meeste
Sin embargo, debido a una gran cantidad de trabajo manual preciso necesario para llevar a cabo correctamente un ensayo de fluctuación,

Dit vermindert de hoeveelheid handmatig werk rond het beheren van annuleringen
Esto reducirá significativamente el trabajo manual que requieren la gestión de las cancelaciones

Als je zelf wat handmatig werk wilt doen en zelf spijkerschoenen wilt maken, heb je een oud paar schoenen
Si quiere hacer un trabajo manual y hacer zapatos de uñas usted mismo, necesita un par de zapatos viejos

Genesys WFM optimaliseert handmatig werk, verhoogt first contact resolution,
Genesys reduce el trabajo manual, aumenta la resolución en el primer contacto,

Alleen al met de elektrische wiellader besparen we 50% tijd in vergelijking met handmatig werk door onze medewerkers", zegt Tamara Zettl,
Con solo con la cargadora sobre ruedas eléctrica WL20e, logramos un ahorro de tiempo del 50 por ciento en comparación con el trabajo manual de nuestros empleados", dice Tamara Zettl,

HR-teams meer op strategische activiteiten gericht zijn dan op handmatig werk," zegt Bloom.
en actividades más estratégicas, no en tareas manuales", dice Bloom.

Voor handmatige werk wordt in het buitenland zeer gewaardeerd.
Para el trabajo manual en el extranjero es muy apreciada.

Hij wilde enkele handmatige werk te doen, iets op te bouwen.
Quería hacer algún trabajo manual, contruir algo.

Het doet het grootste deel van het handmatige werk voor u.
Hace la mayor parte del trabajo manual por usted.