HANDMATIG INSTELLEN - vertaling in Spaans

• configurar manualmente
• configuración manual
• establecer manualmente
• ajustar manualmente
• ajuste manual

Voorbeelden van het gebruik van Handmatig instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt handmatig instellen van de drempel om de ES 700G gebruiken met een apparaat als een meester.
Puede configurar manualmente el umbral con el fin de utilizar el ES 700G con cualquier dispositivo como un maestro.

Gebruikersnaam: plak de ExpressVPN gebruikersnaam voor handmatig instellen die u hierboven gevonden hebt.
Nombre de usuario: pegue el nombre de usuario de la configuración manual de ExpressVPN que encontró anteriormente.

kunt u de belastingtarieven handmatig instellen om aan uw eigen behoeften te voldoen.
puedes establecer manualmente las tasas de impuestos para ajustarlas a tus necesidades.

selecteer je de optie[Handmatig instellen] en pas je vervolgens de instellingen aan.
selecciona[Configurar manualmente] y configura los ajustes.

Kies"Gebruik standaard instelling"(/Qsync/Camera-uploads), of selecteer:"Handmatig instellen" om het pad in te stellen.
Seleccione"Usar la configuración predeterminada"(Cargas de/Qsync/Cámara) o seleccione"Configuración manual" para especificar la ruta.

dus je moet het handmatig instellen VPN op zijn apparaat.
por lo que tiene que configurar manualmente VPN en su dispositivo.

probeer dan de instructies voor handmatig instellen.
pruebe con las instrucciones para configuración manual.

Als het Wi-Fi-netwerk waarmee je verbinding wilt maken niet wordt gevonden, selecteer je[Handmatig instellen] en configureer je daarna de instellingen.
Si no encuentras la red Wi-Fi a la que quieres conectarte, selecciona[Configurar manualmente] y, a continuación, configura los ajustes.

Als het Wi-Fi-netwerk waarmee je verbinding wilt maken niet wordt gevonden, selecteer je[Handmatig instellen] en configureer je daarna de instellingen.
En caso de que no aparezca el punto de acceso al que deseas conectarte, selecciona[Configurar manualmente] y configura los ajustes.

beschikbaar is, kunt u het IP-adres niet handmatig instellen.
no es posible configurar manualmente la dirección IP.

Volg de onderstaande procedure voor het handmatig instellen van een WLAN-verbinding met een Wi-Fi-router of toegangspunt.
Sigue el procedimiento indicado a continuación para configurar manualmente una conexión WLAN con un router o punto de acceso Wi-Fi.

Het handmatig instellen van IP-adressen van VM's kan communicatie mogelijk maken tussen VM's die verbonden zijn met dezelfde Virtuele Switch.
La configuración manual de la dirección IP de las VM puede permitir la comunicación entre las VM conectadas al mismo interruptor virtual.

De applicatie ondersteunt het handmatig instellen van verbindingsparameters aan een telecomoperator, gebruikt SpeexUWB, G.711, G.
La aplicación admite la configuración manual de los parámetros de conexión a un operador de telecomunicaciones, utiliza los códecs SpeexUWB, G. 711, G.

De focusvinder ondersteunt u visueel bij het handmatig instellen van de juiste werkafstand voor de betreffende toepassing.
El enfoque automático le ayuda visualmente a ajustar manualmente la distancia de trabajo correcta para la aplicación correspondiente.

U kunt uw apparaat ook handmatig instellen om toegang te krijgen tot een bepaald mobiel netwerk,
También puede configurar manualmente el dispositivo para que utilice un modo de red móvil específico,

de tweede ring handmatig instellen.
el segundo anillo para ajustar manualmente.

Met de eerste productiecel wordt aangetoond dat het handmatig instellen van de stringers kan worden geautomatiseerd.
La primera célula de producción pretende demostrar que la configuración manual de los stringers se puede automatizar.

Druk op zeeniveau: De referentiewaarde van de druk op zeeniveau handmatig instellen.
Presión a nivel de mar: Ajuste manualmente el valor de referencia de presión a nivel del mar.

LNS adres: plak het ExpressVPN adres voor handmatig instellen dat u hierboven gevonden hebt.
Dirección LNS: copie la dirección de la configuración manual de ExpressVPN que encontró anteriormente.

Linux kunt instellen en gebruiken. Liever handmatig instellen?
usar la aplicación de ExpressVPN para Linux.¿Prefiere la configuración manual?