MANUAL COMO - vertaling in Nederlands

• handmatig als
• handmatige als
• handleiding als
• manueel als

Voorbeelden van het gebruik van Manual como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el ISO se pueden ajustar tanto manual como automáticamente.
ISO, zowel automatisch als handmatig in te stellen.

Sus cualidades deportivas son únicas gracias a la nueva transmisión desarrollada con el equipo Abarth Racing Corse que proporciona una experiencia de conducción dinámica tanto en versión manual como automática.
Een unieke sportieve houding met een transmissie ontwikkeld in samenwerking met het Abarth Racing Corse team levert een dynamische rij-ervaring in zowel automatische als handmatige variant.

Para permitir algunos de los estándares más raros, compruebe el manual como usted puede tener que‘explorar configura' para permitirlo.
Om enkele zeldzamere normen toe te laten, controleer het handboek aangezien u‚kunt moeten aftasten‘ vorm om het toe te laten.

tanto para el funcionamiento manual como automático.
tal van voordelen- zowel voor het handmatige als automatische werking.

Selecionadas por si facilidad de plegado tanto manual como automático, las sillas de ruedas electricas plegables que distribuimos han pasado los más rigurosos test de calidad y son las más vendidas a nivel mundial por su fiabibilidad y resistencia.
Selecionados voor het gemakkelijk inklappen van zowel handmatige als automatische, opvouwbare elektrische rolstoelen die we verdelen, hebben de meest strenge kwaliteitstests doorstaan en zijn wereldwijd de beste verkopers voor zijn betrouwbaarheid en weerstand.

tanto con control manual como con control automático.
zonder cassette- en zowel met handmatige als geautomatiseerde bediening verkrijgbaar.

tanto manual como algorítmicamente.
zowel handmatig als algoritmisch.

mm de Konica Minolta, debería ser posible utilizar el enfoque tanto manual como automático.
mm-film van Konica Minolta, kan zowel handmatige als automatische scherpstelling worden gebruikt.

son adecuados tanto para el atornillado manual como para el funcionamiento mecánico.
die geschikt zijn voor zowel handmatig als machinaal gebruik.

La aleación Alloy 188 se fabrica fácilmente, y se suelda tanto por el método manual como por el automático, incluyendo la soldadura por haz de electrones,
Legering 188 wordt gemakkelijk vervaardigd met behulp van zowel handmatige als automatische lasmethoden, waaronder lassen met elektronenbundel

endurecer la instalación por omisión de Debian GNU/Linux(tanto manual como automáticamente), cubre algunas de las tareas más comunes involucradas en la configuración de un entorno de red
bescherming van de standaard Debian GNU/Linux-installatie(zowel handmatig als automatisch), behandelt enkele gewone taken die komen kijken bij het opzetten van een veilige gebruikers-

Descripción:"Son tanto manuales como gasolina, rojo y blanco contacto.
Beschrijving:"Ze zijn zowel handmatig als benzine, rood en wit.

Gracias por subir manuales como este.
Bedankt voor het uploaden handmatig als deze.

Puede usar Smart Updates tanto en el caso de actualizaciones manuales como de actualizaciones automáticas.
U kunt Smart Updates gebruiken in combinatie met zowel handmatige als automatische updates.

Hay diferentes versiones, tanto manuales como eléctricas.
Er zijn verschillende versies zowel handmatig als elektrisch.

Ofrecemos diferentes tipos de equipamiento para llenar los conos, tanto manuales como automatizados.
Wij leveren diverse soorten apparaten voor zowel het automatisch als handmatig vullen van Cones.

GEA suministra soluciones CIP y SIP(sterilize-in-place) tanto manuales como totalmente automatizadas para garantizar resultados fiables en tiempo récord.
GEA levert zowel handmatige als volledig geautomatiseerde CIP- en sterilize-in-place(SIP)-oplossingen, die betrouwbare procesresultaten met minimale stilstand garanderen.

tanto manuales como eléctricas, pueden transportarse como equipaje facturable.
zowel manueel als elektrisch, kunnen worden vervoerd als ruimbagage.

tanto manuales como automáticas dispositivo de seguridad;
zowel handmatig als automatisch veiligheidsapparaat;

Empleamos tanto métodos manuales como automáticos para eliminar perfiles falsos
We benutten zowel automatische als handmatige methoden om ongepaste inhoud