Voorbeelden van het gebruik van Manual práctico in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los organismos competentes de la Unión, un manual práctico con orientaciones, recomendaciones
de desbetreffende agentschappen van de Unie een praktisch handboek, met richtsnoeren, aanbevelingenControl de la Pesca, facilitará un manual práctico sobre la cooperación europea relativa a las funciones de guardacostas.
het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid, een praktische handleiding inzake Europese samenwerking op het gebied van kustwachttaken ter beschikking.estamos preparando un manual práctico muy grande que se publicará en 2018.
we bereiden een zeer groot praktisch handboek voor dat in 2018 zal verschijnen.Muestra el potencial completo de la distribución(en su versión actual 8) y proporciona un manual práctico para todos los usuarios que quieren aprender más sobre Debian
Het toont alle mogelijkheden van de distributie(in de huidige versie 8) en biedt een praktische handleiding voor alle gebruikers die meer willen leren over DebianEs un manual práctico centrado en las necesidades de los festivales, donde los sistemas
Dit praktische handboek is afgestemd op de behoeften van festivals in ontwikkelingslanden,La Comisión Europea y el Comité de las Regiones deben elaborar urgentemente el"manual práctico para las autoridades locales y regionales" sobre cómo mejorar el rendimiento energético a través del innovador uso de las TIC.
De Europese Commissie en het Comité van de Regio's moeten snel de 'praktische gids voor lokale en regionale autoriteiten' publiceren over het verbeteren van energieprestaties door middel van innovatief gebruik van ICT.es un manual práctico para“ayudar a los que se ven obligados a superar una pérdida afectiva
is een praktische handleiding om"te helpen degenen die gedwongen worden om een emotionele verlies te overwinnenY si además nos proponen un manual práctico en el aprendizaje del pensamiento justo,
Als ze dan ook nog een praktische handleiding bieden bij het leren van juist denken,La Ciencia de la Guerra Revolucionaria, un manual práctico sobre el tema de la fabricación de explosivos basados en conocimientos que adquirió mientras trabajaba en una planta de explosivos en Nueva Jersey.
Revolutionary Warfare, een how-to handleiding op het onderwerp van het maken van explosieven op basis van kennis die hij opgedaan tijdens het werken op Manuales prácticos de motos.
Praktische handleidingen Motorfiets.directrices políticas y manuales prácticos de la Comisión.
beleidsverklaringen en praktische handleidingen van de Commissie.boletín informativo, manuales prácticos, glosarios y léxicos,
informatiebulletin, praktische handleidingen, glossaria en lexicons,materiales de clase y manuales prácticos y se actualiza regularmente para que sean actuales,
lezing materialen en praktische handleidingen worden regelmatig bijgewerkt om ze de huidige,a través de talleres de formación y manuales prácticos que puedan transmitir conocimientos y sensibilizar al respecto
door middel van opleidingsworkshops en praktische handleidingen, waarmee reeds in de ontwerpfase van nieuwe producten,Manual práctico impreso.
La Comisión adoptará el manual práctico en forma de recomendación.
De praktische handleiding wordt door de Commissie in de vorm van een aanbeveling goedgekeurd.Me he tomado la libertad de leer el Manual práctico de autopsias este fin de semana.
Ik heb tijdens het weekend het handboek voor autopsie gelezen.Un manual práctico de la cría de abejas con algunas observaciones luego de segregar a la reina.
El objeto de este manual práctico es ayudar a aquellos que se enfrentan a los retos del empleo
Deze praktische handleiding heeft ten doel diegenen te helpen die met werkgelegenheids-Hay un manual práctico al final que les enseña a los chicos cómo,
