AJUSTAR MANUALMENTE - vertaling in Nederlands

• handmatig aanpassen
• handmatig aan te passen
• manueel worden aangepast
• handmatig ingesteld worden
• pas handmatig
• handmatig in te stellen
• handmatig worden verfijnd

Voorbeelden van het gebruik van Ajustar manualmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los ajustes de fotogramas clave se pueden ajustar manualmente para mantener el control creativo sobre una mezcla.
Aanpassingen met keyframes kunnen handmatig worden verfijnd om de creatieve controle over een mix te behouden.

se pueden ajustar manualmente y.
kleur kunnen manueel worden aangepast en.

puede ajustar manualmente dichos valores hasta que encuentre la mejor exposición.
kunt u deze waarde handmatig aanpassen totdat u de beste belichting te vinden.

Witbox 2 incluye un nuevo sistema de autonivelado para que no tengas que ajustar manualmente la cama.
Witbox 2 heeft een nieuw auto-levelling systeem, welke je vrijmaakt van de verplichting om het bed handmatig aan te passen.

Los ajustes mediante keyframes se pueden ajustar manualmente para mantener un control creativo sobre la mezcla.
Aanpassingen met keyframes kunnen handmatig worden verfijnd om de creatieve controle over een mix te behouden.

bajos de la velocidad de la fan que se pueden ajustar manualmente.
lage niveaus van ventilatorsnelheid die kunnen manueel worden aangepast.

de ser necesario, ajustar manualmente o reposicionar ligeramente la articulación afectada.
pijn vandaan komt en, indien nodig, het problematische gewricht handmatig aanpassen of iets verplaatsen.

puede funcionar automáticamente según la potencia de la luz solar y ajustar manualmente la velocidad según la demanda real.
het kan automatisch werken volgens de zonlicht power en handmatig aanpassen de snelheid volgens de werkelijke vraag.

abajo de formar el espacio de los rodillos se puede ajustar manualmente.
beneden het vormen van de ruimte van rollen kan manueel worden aangepast.

automática mediante los asistentes, también puedes ajustar manualmente cualquier parámetro(página 19).
kunt u elke willekeurige instelling echter ook handmatig aanpassen(pagina 19).

El nivel de molienda se puede ajustar manualmente con facilidad permitiendo que se ajuste la
De maalgraad kan handmatig worden ingesteld om de fijnheid aan te passen aan uw persoonlijke smaak

el termostato Digital puede ajustar manualmente y ajustado a las necesidades individuales para un mayor
kan de digitale thermostaat handmatig worden ingesteld en aangepast aan individuele behoeften voor een hogere

El nivel Vibroshaper de vibración se puede ajustar manualmente, lo que también reduce el volumen.
Het trillingsniveau Vibroshaper kan handmatig worden aangepast, wat ook het volume vermindert.

Este flujo de aire se puede ajustar manualmente a través de las aberturas de las escotillas que es posible cerrar más o menos;
Deze luchtstroom kan met de hand worden versteld via de openingen van de luiken die min of meer kunnen worden afgesloten;

Los objetivos se pueden ajustar manualmente o según las sugerencias semanales de la aplicación de actividad.
Doelen kunnen handmatig worden aangepast of op basis van wekelijkse suggesties van de activiteiten-app.

Las barras de guía se pueden ajustar manualmente mediante tornillos y la barra izquierda/ derecha se puede ajustar por separado.
De leidende balken kan handmatig worden aangepast door de schroeven en de balk links/rechts kan afzonderlijk worden aangepast..

La intensidad del efecto se puede ajustar manualmente en función del espesor de la neblina.
De sterkte van het effect kan handmatig worden aangepast afhankelijk van de dikte van de mist.

El transmisor se puede ajustar manualmente a una frecuencia, un grupo
De zender kan handmatig worden afgestemd op een specifieke frequentie,

Esto significa que puede ajustar manualmente el resultado del enfoque automático sin cambiar al modo manual.
Dit betekent dat u handmatige aanpassingen kunt maken zodra de AF is voltooid, zonder naar de handmatige modus te gaan.

El límite se puede ajustar manualmente o sobrescribirse en las Preferencias de Fiery ImageViewer activando la opción límite de tinta para animaciones para ver las imágenes solo en Fiery ImageViewer.
De limiet kan handmatig worden aangepast of overschreven in Voorkeuren van Fiery ImageViewer door de optie Inktlimiet voor animaties in te schakelen voor het weergeven van afbeeldingen, alleen in Fiery ImageViewer.