AUTOMATISCH WORDEN AANGEPAST - vertaling in Spaans

• ajustar automáticamente
• se adaptan automáticamente

Voorbeelden van het gebruik van Automatisch worden aangepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De axiale verplaatsing is beperkt binnen de vrije ruimte en kan automatisch worden aangepast.
El desplazamiento axial está limitado dentro de la limitación de juego y puede ajustarse automáticamente.

CD/ m2 voor buiten, en het kan automatisch worden aangepast om opnieuw energie te besparen.
CD/ m2 para exteriores, y puede ajustarse automáticamente para lograr un nuevo ahorro de energía.

van het Lineaire type, kunnen 8-gereedschapstypen automatisch worden aangepast aan de verschillende materialen in het graveerproces.
los tipos de herramientas 8 se pueden cambiar automáticamente de acuerdo con los diversos materiales en el proceso de grabado.

De gastheer die de stapelpositie leegmaken beide kanten van de deur in de stapel kan automatisch worden aangepast.
El anfitrión que descarga la posición de la pila ambos lados de la puerta en la pila puede ser ajustado automáticamente.

kan de windwindhoek automatisch worden aangepast om te voorkomen dat de spanning en de mechanische schade voorkomen.
puede ajustar automáticamente el ángulo de barlovento la hoja para evitar que debido al estrés y daño mecánico.

longitudinale aanpassing van vlak-lijst kunnen automatisch worden aangepast, om de post van de slagpijp,
longitudinal de la mesa plana se puede ajustar automáticamente, por lo que el poste de la boquilla de soplado,

die de laatste ontdekkingen over de hersenen toepassen op eenvoudige spelletjes die automatisch worden aangepast aan het cognitieve profiel van elke gebruiker.
psicólogos que aplican los últimos descubrimientos sobre el cerebro a juegos sencillos que se adaptan automáticamente al perfil cognitivo individual y edad del usuario.

kan automatisch worden aangepast gebaseerd op de lopende staat van de eenheid
se puede ajustar automáticamente sobre la base del estado corriente

de pompen niet langer continu met volledige capaciteit lopen, maar automatisch worden aangepast aan de werkelijke energiebehoefte.
las bombas no han de funcionar a plena capacidad de forma continua, sino que se adaptan automáticamente a la demanda de energía real.

kan de windwindhoek automatisch worden aangepast om te voorkomen dat de spanning en de mechanische schade voorkomen.
puede ajustar automáticamente el ángulo de barlovento de la pala para evitar debido a la tensión y daños mecánicos.

de schaal, de helling en het perspectief automatisch worden aangepast.
esta lo seguirá por los fotogramas y ajustará automáticamente la posición, la rotación, la escala, la inclinación y la perspectiva sobre la marcha.

de schaal, de helling en het perspectief automatisch worden aangepast.
esta lo seguirá por los fotogramas y ajustará automáticamente la posición, la rotación, la escala, la inclinación y la perspectiva.

De Smart Flash biedt vijf flitsniveaus die automatisch worden aangepast wanneer u een foto probeert te maken, terwijl de Sightseeing-modus de camera in
El flash inteligente proporciona cinco niveles de flash que se ajustan automáticamente al intentar tomar una foto,

geveerde stoel waarvan de hoogte kan automatisch worden aangepast, waarbij de mensheid ontwerp toont
asiento de suspensión cuya altura se puede ajustar de forma automática, lo que muestra el diseño de la humanidad

donkere gebieden automatisch worden aangepast om een zichtbaar niveau van helderheid te behouden.
al tiempo que se ajustan automáticamente las zonas oscuras para mantener un nivel de claridad visible.

kijken terwijl leadscores automatisch worden aangepast op basis van de sociale activiteiten van uw leads.
observar cómo los puntajes de los líderes se ajustan automáticamente en función de las actividades sociales de sus clientes potenciales.

Thermostatische badkamermeubel kan via de douche thermostatische mengkraan in een zeer korte tijd automatisch worden aangepast, zoals een constante temperatuur van 38 graden.
El mezclador termostático de la ducha del baño puede ser a través de la válvula termostática de mezcla de la ducha en un período de tiempo muy corto que se ajusta automáticamente como la temperatura constante de 38 grados.

kan de schommelingshoek van de oscillerende bar en het tarief van de waterschommeling automatisch worden aangepast.
la tarifa del oscilación del agua puede ser ajustada automáticamente.

waar niet alleen de kanalen en uitgangssterkte automatisch worden aangepast om interferentie tussen de antennes te verminderen,
aironet de cisco, donde no solo los canales y la potencia de salida se adaptan automáticamente para reducir la interferencia entre las antenas, sino también la dirección y, de alguna manera,

waarbij de pensioenuitkeringen automatisch worden aangepast aan veranderingen in de bijdragebasis
en el que las prestaciones se ajustan automáticamente a cambios en la base de cotización