SE AJUSTAN AUTOMÁTICAMENTE - vertaling in Nederlands

• worden automatisch aangepast
• passen zich automatisch aan

Voorbeelden van het gebruik van Se ajustan automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La app incluye más de 60 bandas sonoras que se ajustan automáticamente a la longitud de los vídeos.
De app bevat meer dan 60 soundtracks die automatisch worden aangepast aan de lengte van de video's.

Estos bloques ocupan una altura fija y se ajustan automáticamente al ancho de la pantalla.
De hoogte van de kopblokken is vast, terwijl de breedte automatisch wordt aangepast aan het scherm van het apparaat.

Las luces para bicicleta inteligentes Varia™ se ajustan automáticamente a las diferentes condiciones luminosas
De slimme Varia™ fietsverlichting wordt automatisch aangepast aan veranderende lichtomstandigheden

Sus oídos y su cerebro se ajustan automáticamente para recoger las diferencias sutiles del campo de energía.
Je oren en hersenen passen zich automatisch aan om de verschillen in het subtiele energieveld op te pakken.

Tres cabezas de flexión se ajustan automáticamente a las curvas de la cara para evitar irritación y corte.
Drie buigkoppen passen automatisch aan op de krommen van het gezicht om snijden en irritatie te vermijden.

Si, por ejemplo, el vehículo se mueve de forma deportiva, los amortiguadores se ajustan automáticamente para mejorar el control del chasis y la sujeción de la carretera;
Als het voertuig bijvoorbeeld op een sportieve manier wordt verplaatst, worden de schokdempers automatisch ingesteld om de chassisregeling en de wegligging te verbeteren;

Última experiencia en afeitado, sin enrojecimiento o irritación cabezales giratorios 3D se ajustan automáticamente al contorno de la cara.
D roterende koppen passen automatisch aan op de contour van je gezicht voor glad scheren, terwijl je roodheid en irritatie minimaliseert.

La hora y la fecha se ajustan automáticamente desde la red, cuando la tarjeta SIM se inserta en el teléfono.
Datum en tijd worden worden normaal automatisch ingesteld via het netwerk, wanneer een simkaart geplaatst wordt in de telefoon.

está oscuro y se ajustan automáticamente a diversas condiciones de conducción para ofrecer una iluminoción óptima.
het donker is en passen zich automatisch aan de verschillende rijomstandigheden aan om een optimaal lichtpatroon te bieden.

Los cabezales se ajustan automáticamente a cada curva de la cara para cortar el pelo con seguridad en las zonas de difícil acceso.
De scheerhoofden passen zich automatisch aan de contouren van uw gezicht aan, zodat u ook op moeilijk te bereiken plaatsen veilig scheert.

Disponen de tres programas estándar de lavado que se ajustan automáticamente al grado de suciedad y al tipo de material a lavar.
U kunt kiezen uit drie standaard wasprogramma's die zich automatisch aanpassen aan de vervuilingsgraad en het type vaatwerk dat wordt gewassen.

Nuestras alarmas se ajustan automáticamente mientras cambia la zona horaria
Onze alarmen automatisch aanpassen zelf, terwijl de tijdzone verandert

Además, los micrófonos externos se ajustan automáticamente para compensar el ruido del exterior.
Een geluid dat bovendien automatisch wordt bijgesteld door externe microfonen die de settings aanpassen om geluid van buiten de wagen te compenseren.

En la mayoría de los casos la fecha y la hora se ajustan automáticamente, pero si no es el caso las puedes ajustar de forma manual.
Datum en tijd kunnen in de meeste gevallen automatisch worden ingesteld, maar je kunt ook kiezen om ze handmatig in te stellen.

la Iluminación y otras características se ajustan automáticamente mediante IA para obtener encada escenario particular la mejor foto posible.
andere instellingen zijn dan automatisch aangepast door AI dus uw foto is de absolute beste het kan.

está oscuro y se ajustan automáticamente a diversas condiciones de conducción para ofrecer una iluminoción óptima.
het donker is en passen zich automatisch aan verschillende rijomstandigheden aan om het optimale lichtpatroon te bieden.

Se ajustan automáticamente los niveles de exposición que son óptimas para un perro en particular.
Ze passen zich automatisch aan de blootstelling die optimaal zijn voor een bepaalde hond zijn.

Los valores calculados de los componentes se ajustan automáticamente en su lugar en el esquema que acompaña a TINA y usted puede verificar el resultado mediante la simulación.
De berekende componentwaarden worden automatisch ingesteld in het bijbehorende TINA-schema en u kunt het resultaat controleren door simulatie.

Todos los loops están disponibles en 7 tonos distintos y se ajustan automáticamente al tono de los samples ya presentes en la pista.
De loops zijn beschikbaar in 7 verschillende toonniveaus en passen zich automatisch aan het toonniveau van de samples aan die al in het spoor beschikbaar zijn.

utilices fertilizantes que se ajustan automáticamente a los niveles óptimos.
je voeding gebruikt die zichzelf automatisch bijstelt naar optimale waarden.