INSTELLEN - vertaling in Spaans

• configurar
• establecer
• configuración
• ajustar
• definir
• crear
• fijar
• set
• establecimiento
• programar
• instituir

Voorbeelden van het gebruik van Instellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zichtbaarheid instellen van deals en contacten.
Ajustes de visibilidad de contratos y tratos.

Beginnen met het instellen van de mapping om de gegevens te importeren
Inicio de la configuración del mapeo para importar

Meeste van het instellen van parameters hebben geen beperking door grootte of nauwkeurigheid.
La mayoría de parámetros de ajuste no tiene limitación por tamaño o de precisión.

Begrijp het instellen en ontwerpen van het inbraakpreventiesysteem.
Comprensión de la configuración y diseño del sistema de prevención de intrusiones.

Voordat u begint met het instellen van een lokaal netwerk in Windows 7.
Antes de empezar a configurar una red local en Windows 7.

Een account instellen bij de betaalprovider kan minder eenvoudig zijn.
La creación de una cuenta con el proveedor de servicios de pago puede ser más engorroso.

U kunt de temperatuur instellen van 5°C tot 60°C.
Hay posibles ajustes de temperatura de 5° C a 60° C.

Verchroomd messing Swivel Ronde Hoek ventiel en ronde dek instellen.
Acabado de latón cromado giratorio válvula de ángulo redondo y el conjunto de la cubierta redonda.

Op de Canon EOS 40D kun je erg veel instellen.
Tenemos a nuestra disposición muchos ajustes en la Canon EOS 40D.

Op deze hoogte helpen wolken de scène instellen.
A esta altura, las nubes ayudan a establecer la escena.

Zie het onderwerp E-mail in Outlook instellen.
Vea el tema de la configuración de correo electrónico de Outlook.

U kunt zelfs hand-outs toevoegen en uw vragen& antwoorden instellen.
Puede incluso añadir documentos y configurar sus ajustes de preguntas y respuestas.

St Tattoo Stencil thermisch transferpapier instellen Duitsland geïmporteerd niet-toxisch ecologisch.
Pcs la plantilla del tatuaje de transferencia térmica Poner papel importado Alemania no tóxicos ambientalmente.

Meer informatie over het instellen van je account.
Obtén más información acerca de la configuración de la cuenta.

De leerlingen moeten leren over karakteranalyse en het instellen van analyse.
Los alumnos deben aprender sobre el análisis del carácter y el análisis de la configuración.

Baby jongen aankomst ansichtkaart met instellen van postzegels.
Postal de la llegada del bebé con el conjunto de sellos.

extra weergaven maken, veldwaarden instellen en regels toevoegen om gegevens te valideren en secties van het
crear vistas adicionales, configurar valores de campo y agregar reglas para validar los datos

De houder van de master-account kan bestedingslimieten instellen en beperkingen opleggen aan online features van de gekoppelde sub-accounts.
El titular de la cuenta principal puede establecer un límite de gasto y restringir el acceso a funciones online para las subcuentas asociadas.

We gaan de API instellen om meerdere keren per dag te lanceren,
Vamos a configurar la API para que se lance varias veces al día,

papier/tabblad Uitvoer in Afdrukvoorkeuren van het printerstuurprogramma, controleer de papiersoort instellen.
compruebe la configuración del tipo de papel.