Voorbeelden van het gebruik van Es establecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El secreto para no sentirte desbordada es establecer prioridades y delegar.
Lo único que se requiere para hacerlo es establecer una empresa en Bulgaria.
Dit doen ze dan door een bedrijf in Bulgarije op te richten.Lo más importante para evitar gastar demasiado en París es establecer prioridades.
Het belangrijkste om te voorkomen dat je te ver gaat is prioriteiten stellen.El objetivo de este proyecto es establecer la igualdad de género, las mujeres los derechos humanos
La primera etapa es establecer claras catálogo de servicios,
El modelo de Nanotope es establecer muchas sociedades altamente enfocadas que incorporan porciones de su tecnología para el uso en indicaciones o tipos específicos del tejido.
Nanotope model is om vast te stellen aantal zeer gerichte samenwerkingsverbanden waarin gedeelten van El complemento ideal en estos casos es establecer una Red Privada Virtual entre tus sedes
De ideale in deze gevallen is het opzetten van een virtual private network tussen uw kantorenLo que sí que hace es establecer marcos y condiciones bajo los que eso podría ser posible.
Wat deze richtlijn wel doet, is het vaststellen van kaders en voorwaarden waaronder dat mogelijk kan Nuestra misión es establecer y potenciar un movimiento sostenible de los africanos del este la construcción de un futuro sostenible.
Onze missie is om vast te stellen en El desafío es establecer una tarifa de envío que no afecte sus ganancias al
De uitdaging is het vaststellen van verzendkosten die uw winst niet in de weg zittenUna de las medidas es establecer un foro en el sector público puede cumplir con las organizaciones de inmigrantes.
Een van de maatregelen is het opzetten van een plaats waar de publieke sector zouden kunnen voldoen aan allochtone organisaties.El objeto de la presente Directiva es establecer un marco para la protección de las aguas superficiales continentales,
Het doel van deze richtlijn is de vaststelling van een kader voor Lo primero que debe hacer en 360MobileSafe es establecer una contraseña, que se puede hacer desde el menú Configuración dentro de la aplicación.
Esencial para el tratamiento de esta condición es establecer la causa de los ataques de migraña vestibular.
Essentieel voor de behandeling van deze aandoening is het vaststellen van de oorzaak van vestibulaire migraine-aanvallen.El propósito del mantenimiento preventivo es establecer inspecciones programadas para
El objetivo principal del presente Reglamento es establecer y aplicar las medidas comunitarias adecuadas para prevenir actos de interferencia ilícita contra la aviación civil.
Het hoofddoel van deze verordening is de vaststelling en uitvoering van dienstige communautaire maatregelen om tegen Lo primero que debe hacer en 360MobileSafe es establecer una contraseña, que se puede hacer desde el menú de configuración dentro de la app.
Hoy día, la tarea que cumple a los grandes gobernantes es establecer la paz universal, pues en ella descansa la libertad de todos los pueblos.
De taak die grote heersers in onze tijd siert, is het vestigen van wereldvrede, want hierin ligt de vrijheid van alle volkeren.La medida de gestión más importante y urgente es establecer concentraciones límite de iones en el agua para proteger la biodiversidad y la salud de los ecosistemas acuáticos“.
De belangrijkste en dringendste beheersmaatregel is het vaststellen van limietconcentraties van ionen in water om de biodiversiteit en de gezondheid van waterecosystemen te beschermen.”.El objetivo principal de nuestra estrategia de empleo es establecer relaciones duraderas,
