FIJAR - vertaling in Nederlands

• vaststellen
• vast te stellen
• vaststelling
• instellen
• repareren
• bepalen
• vastleggen
• kijken
• fixeren
• vastzetten
• vastmaken
• fixeer
• worden bevestigd
• worden geplaatst

Voorbeelden van het gebruik van Fijar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capaz de fijar el archivo de la película que son bastante grandes en tamaño.
Klaar om filmbestand te fixeren die vrij groot zijn in grootte.

Fijar diversos descuentos para su promoción.
Stel verschillende kortingen in voor elke promotie.

Fijar la densidad de estrellas en el campo de visión.
Stelt de sterdichtheid in binnen het gezichtsveld.

Fijar la intensidad de los colores de las estrellas.
Stel de intensiteit in van de kleuren van sterren.

Fijar la ubicación geográfica especificada por la ciudad,
Stel de geografische positie in op de stad met de kenmerken stad,

Fijar las coordenadas de destino del telescopio a las coordenadas del objeto seleccionado.
Stel de doelcoördinaten van de telescoop in op de RK/Dec van het geselecteerde object.

Fijar un precio para este elemento.
Stel een prijs in voor dit item.

Cada tabla del suelo es necesario fijar en todas las viguetas vigas contiguas.
Elke plank is het noodzakelijk om vast te stellen op alle aangrenzende balken balken.

Encuentre a sus amigos y fijar Doraemon!
Zijn vrienden vinden en oplossen Doraemon!

Inicio:: Fotografías, fijar, postales.
Home:: Foto's, opstellen, briefkaarten.

Encontrar a sus amigos y fijar Doraemon!
Zijn vrienden vinden en oplossen Doraemon!

La longitud de alimentación se puede fijar libremente, y el operador puede entrar a 20 grupos que alimentan datos al mismo tiempo.
Het voeden de lengte kan vrij worden geplaatst, en de exploitant kan 20 groepen invoeren die gegevens tegelijk voeden.

Es una utilidad de reparación de diseño profesional y óptima que puede fijar fácilmente los archivos MP4 que no están jugando en VLC o cualquier otro reproductor multimedia.
Het is een professioneel ontworpen en optimale reparatie hulpprogramma die makkelijk MP4 bestanden kan repareren die niet op VLC of andere mediaspelers spelen.

Analizando algunos ejemplos nos podemos fijar en Vermont, un sofá que combina tres funciones:
Als we enkele voorbeelden analyseren, kunnen we kijken naar Vermont, een bank die dat is combineert drie functies:

del PLC, el parámetro de enrrollamiento se podía fijar y modificar en la pantalla.
het winden zou de parameter kunnen op het scherm worden geplaatst en worden gewijzigd.

lo que le ahorra mucho tiempo al fijar los escombros, por ejemplo.
bespaart veel tijd bij het repareren van bijvoorbeeld puin.

Al igual que todas las aplicaciones STAUF, todos los productos para pegar, fijar, reparar y montar se adaptan a las diferentes soportes y sustratos.
Zoals alle STAUF toepassingen worden de producten voor het verlijmen, fixeren, repareren en monteren op de verschillende ondergronden en substraten afgestemd.

Solo tienes que fijar la vista en tu objetivo,
Je moet goed door het vizier kijken, stil blijven

el intervalo de tiempo se puede fijar entre 5 y 30 segundos.
backlight is 5 seconden en het tijdinterval kan tussen 5 en 30 seconden worden geplaatst.

los estudiantes pueden aprender a operar, fijar y mantener el equipo automatizado de sistemas electromecánicos
kunnen de studenten leren hoe te opereren, repareren en onderhouden geautomatiseerde apparatuur van elektromechanische systemen