ESTABLECIMIENTO - vertaling in Nederlands

• accommodatie
• hotel
• vestiging
• oprichting
• vaststelling
• instelling
• inrichting
• pension
• pand
• etablissement
• invoering
• totstandbrenging
• opstelling
• totstandkoming
• bedrijf
• nederzetting
• opzetten
• instellen

Voorbeelden van het gebruik van Establecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Establecimiento de un plan de actuación para mejorar la eficacia de los servicios que intervienen en la gestión del sector.
Het opzetten van een actieplan ter verbetering van de doelmatigheid van de diensten die betrokken zijn bij het beheer van de sector;

incluyendo el establecimiento, aclaración,
met inbegrip van nederzetting, verduidelijking, concentreren

Cambio de título y establecimiento de débitos directos para servicios públicos(agua, electricidad, gas,etc.) tasas locales e impuestos.
Verandering van titel en het instellen van automatische incasso's voor nutsvoorzieningen(water, elektriciteit, gas, enz.), Lokale tarieven en belastingen.

London and Bristol Company se creó en 1610 con el objetivo de crear un establecimiento permanente en la Terranova, pero era en gran parte fracasada.
De Londen en Bristol Company werd opgericht in 1610 met als doel het creëren van een permanente nederzetting op Newfoundland, maar was grotendeels mislukt.

un buen punto de partida es el ejercicio denominado Establecimiento de un Resultado Bien Formado.
is een goed uitgangspunt de oefening genaamd Het opzetten van een goed gevormd resultaat.

Establecimiento de escuadra entregado un complejo,
Instellen ploeg leverde een complex,

Parthenopolis, un establecimiento griego ahora la parte de la ciudad de Nápoles.
een Griekse nederzetting nu onderdeel van de stad Napels.

El establecimiento de objetivos de vida financieros y otros sobre una base regular puede repercutir positivamente en su capacidad para tomar decisiones financieras inteligentes.
Instellen van financiële en andere levensdoelen op een regelmatige basis kan een positieve invloed hebben op uw vermogen om slimme financiële beslissingen te nemen.

Ocio y Creatividad> Establecimiento de límites y prevención de sobrecarga:
Grenzen instellen en overbelasting voorkomen:

Este establecimiento se encuentra a 1,4 km de la estación central de Ámsterdam
De accommodatie bevindt zich op 1,4 km van het centraal station van Amsterdam

Este establecimiento se encuentra frente al mar, dentro del parque nacional de Freycinet.
Deze lodge ligt op een afgelegen locatie aan het water in nationaal park Freycinet

Este elegante establecimiento se encuentra a 550 metros del Museo Ara Pacis, situado a orillas del río Tíber.
Het stijlvolle pension ligt op 550 meter van het museum Ara Pacis, aan de rivier de Tiber.

Este establecimiento ofrece acceso directo a la playa de Le Barcares, situada a 150 metros,
Deze residentie biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Le Barcares op 150 meter afstand,

Este establecimiento se encuentra en Barcelona, a 5 minutos a pie del paseo de Gracia y de La Pedrera, una de las obras maestras de Gaudí.
De accommodatie in Barcelona ligt op 5 minuten lopen van de Paseo de Gracia en Gaudi's meesterwerk La Pedrera.

Este establecimiento se encuentra a 300 metros del parque Victoria
Het pension ligt op 300 meter van Victoria Park of Hysan Place

Detalles Ver todos los detalles Este impresionante establecimiento está ubicado en una hermosa finca subtropical de Hazyview,
Overzicht Bekijk alle details Deze adembenemende lodge ligt verscholen op een prachtig subtropisch landgoed in Hazyview,

Este establecimiento está ubicado en un jardín hermoso de una zona residencial de Bloemfontein.
Deze lodge, gelegen in een woonwijk van Bloemfontein, bevindt zich in een prachtige tuin

El establecimiento cobrará un suplemento de 250 USD
Er wordt USD 250 in rekening gebracht

El grupo CFR se encuentra actualmente en el proceso de establecimiento de objetivos y directrices de seguimiento a este esfuerzo,
De CFR groep is momenteel in het proces van het vaststellen van doelstellingen en richtlijnen monitoren voor deze inspanning,

El establecimiento puede organizar excursiones de un día al centro histórico de la Ciudad de Piedra,
Er kunnen verschillende dagtochten worden georganiseerd naar het oude centrum van de Stenen Stad,