NEDERZETTING - vertaling in Spaans

• asentamiento
• establecimiento
• acuerdo
• poblado
• colonia
• liquidación
• colonización
• asentamientos

Voorbeelden van het gebruik van Nederzetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft geen invloed op de uitkomst van de naoorlogse nederzetting.
No afectó el resultado del establecimiento de la posguerra.

Managementsoftware versnelt een ander type nederzetting aanzienlijk.
El software para la conducción acelera significativamente varios tipos de asentamientos.

Ik wist net zo goed als jij wat er met de nederzetting is gebeurd.
Sabía tan bien como tú de lo que le pasó al asentamiento.

Dat is Abu Yesha, een Arabische nederzetting.
Eso es Abu Yesha. Un pueblo árabe.

Saab 9-5 sportcombinatie 1999-project. Interim nederzetting.
Saab 9-5 combinación de deportes proyecto 1999. la liquidación provisional.

Hot Tags: Modern huis moderne modulaire huizen nederzetting gebouw.
Etiquetas calientes: Casa moderna casas modulares modernas edificio de asentamiento.

De Romeinse keizer Vespasian stichtte op deze plek een militaire nederzetting.
El emperador romano Vespasiano estableció aquí un campamento militar.

Onze rente tarieven variëren afhankelijk van het gevraagde bedrag en de periode nederzetting.
Nuestras tasas de interés varían dependiendo de la cantidad solicitada y el período de liquidación.

We wonen in een uitgegraven Viking nederzetting.
Vivimos cerca de un asentamiento vikingo excavado.

Super zal aanbevelen aan vrienden die in de nederzetting.
Super recomendaría a los amigos que van a la localidad.

Wij zetten ter beschikking van de huizen in het complex van gebouwen nederzetting Harenda.
Ponemos a disposición de las casas en el complejo de edificios Harenda de asentamiento.

We vormen een regering voor de nederzetting.
Debemos formar un gobierno para el campamento.

Er is geen contact meer met de nederzetting op de vreemde planeet.
Ya no hay más contacto con la población en el extraño planeta.

Historici hebben gespeculeerd dat zij de afstammelingen zijn van een verloren Romeinse nederzetting.
Los historiadores han especulado que son los descendientes de un asentamiento romano perdido.

Er zijn twee hypothesen over zijn aankomst in de plaatsen van de nederzetting.
OrigenHay dos hipótesis sobre su llegada a los lugares de poblamiento.

Managementsoftware versnelt een ander type nederzetting aanzienlijk.
El software de guía acelera significativamente varios tipos de asentamientos.

In 1613, het Portugees raiders afgebrand de nederzetting en het eiland zonk in de vergetelheid voor de komende twee eeuwen.
En 1613, los atracadores portugueses incendiaron el establecimiento y la isla se hundió en la oscuridad durante los próximos dos siglos.

Romeinse Brescia werd Brixia genoemd, een nederzetting die al bestonden voor honderden jaren, opgericht door Galliërs.
Brescia romana se llamaba Brixia, un acuerdo que ya había existido durante cientos de años, fundada por los galos.

De Nederlandse nederzetting in Noord-Amerika begonnen met de oprichting van Nieuw Amsterdam op het zuidelijke deel van Manhattan in 1614.
El establecimiento holandés en Norteamérica comenzó con la fundación de Nueva Amsterdam en la parte del sur de Manhattan en 1614.

Een nederzetting op de huidige locatie werd oorspronkelijk opgericht onder de naam Symbolon(Συμβολον)
Un acuerdo en su ubicación actual fue fundada originalmente con el nombre de symbolon(Συμβολον)