Voorbeelden van het gebruik van Colonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debe de haber tenido contacto recientemente con mucha colonia.
Hij moet contact hebben gehad onlangs, met iemand die teveel reukwater gebruikt.Los hombres usan colonia.
Mannen gebruiken aftershave.Una carpa en el desierto, en el centro de Colonia.
La aplicación pesada de perfume o colonia se debe evitar también.
De zware toepassing van parfum of Reukwater zou ook moeten vermeden worden.No usa colonia.
Hij gebruikt geen aftershave.Me he puesto colonia en mi"amigo" para nada.
Dan heb ik voor niets reukwater op mijn M gedaan.Es como tu colonia.
Zoiets als jouw aftershave.¿Cuándo le has comprado a Henry esa colonia?
Wanneer heb je voor Henry dat reukwater gekocht?Hueles a colonia y tacos.
Je ruikt naar aftershave en tacovlees.Esa es mi colonia.
Dat is mijn reukwater.Como la colonia de Ronnie.
Net Ronnie's aftershave.Mi colonia.
Mijn reukwater.había cambiado mi jabón en polvo o mi colonia.
ik veranderd was van waspoeder of aftershave.Llevo la colonia masculina y discreta que le compré a Monsieur Trumper.
Ik heb 'n discreet, mannelijk reukwater gekocht bij Trumper.Estás usando una colonia nueva.
Je gebruikt een nieuwe aftershave.Hasta tu dinero huele a colonia.
Zelfs je geld ruikt naar aftershave.Es una colonia.
Feitelijk is het een reukwater.¡Es esta dirección!¡Hasta huele a colonia barata!
En het ruikt naar goedkope aftershave.¿Qué? La colonia.
Dat reukwater.Colonia de trenes de Londres.
Keulen na Londen trein.
