KOLONIE - vertaling in Spaans

• colonia
• colony
• colonias

Voorbeelden van het gebruik van Kolonie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Orakels verminken, een storm die bijna de kolonie wegvaagde.
Mutilar oráculos, una tormenta que casi acaba con la colonia.

TH White is in 1906 in de Britse kolonie van India geboren.
TH White nació en la colonia británica de la India en 1906.

Eritrea wordt een Italiaanse kolonie.
Libia se convierte en colonia italiana.

In 1674 werd het eiland een kolonie van het Franse koninkrijk.
En 1674 la isla se convirtió en colonia del Reino de Francia.

Ik hoor dat jullie dames hebben gezien in de kolonie?
¿No vieron mujeres en el asentamiento?

Hij is niet in de kolonie.
No está en el asentamiento.

Ik heb iets gevonden over de verdwenen Roanoke kolonie.
Encontré algo sobre la colonia de los Roanoke.

Na deze presentatie werden we meegenomen op een tour van de kolonie.
Después de la presentación fuimos llevados a realizar un recorrido por la colonia.

Wat gebeurt er met de kolonie zonder Ash?
¿qué le pasa a una colonia sin un Ash?

De vrede is verbrijzeld wanneer kolonie werelden onverwachts aangevallen.
La paz intergaláctica se encuentra interrumpida cuando mundos coloniales son atacados inesperadamente.

De hele kolonie.
El hormiguero entero.

Jullie hoorden het geluid. Het gekras. Hij communiceerde met andere in de kolonie.
Su ruido estridente prueba que se comunicaba con la colonia.

Misschien vinden we de Verloren Kolonie van Roanoke.
Tal vez nos encontremos con la Colonia Perdida de Roanoke.

Welkom in het El Paso hotel, gevestigd in het hartje van de kolonie Mexico.
Bienvenido al Hotel El Paso en el corazón del México colonial.

Hetzelfde geldt voor de kolonie.
Y lo mismo ocurre con la colonia.

Meestal contacteren ze ons van tijd tot tijd vanuit hun nieuwe kolonie.
Habitualmente contactan de tanto en tanto, desde su nuevo asentamiento.

We hebben een grote cocon gevonden in een van de kamers onder de kolonie.
Hemos descubierto un gran capullo en una de las salas bajo el asentamiento.

Ik voel geen enkele Wraith in deze kolonie.
No he sentido a ningún Espectro en este asentamiento.

Het is dat of een gedeelte van de kolonie is afgeschermd.
O quizás esa parte del asentamiento está escudada.

een gedeelte van deze kolonie moet zijn afgeschermd.
parte de este asentamiento debe estar escudado.