COLONIAL - vertaling in Nederlands

• koloniaal
• colonial
• de koloniale
• koloniale
• kolonialisme

Voorbeelden van het gebruik van Colonial in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tanto por su belleza urbana colonial, como por sus alrededores naturales.
zowel met haar mooie stadse kolonialisme als met haar natuurlijke omgeving.

con la ruta 6-A, gire a la derecha en la 6-A durante aproximadamente una milla a la derecha a la Posada Casa Colonial.
uitgang naar Route 6-A, rechts afslaan op 6-A voor ongeveer een mijl op het recht op de Koloniale House Inn.

se convirtió en el corazón del comercio colonial e internacional de café,
militaire haven, werd het hart van de koloniale en de internationale handel van koffie,

África y la India a la colonial fue también a la práctica.
Afrika en India naar de koloniale was ook praktijk.

Su estilo es colonial, sino que fue construido en diferentes momentos de la historia de Guatemala
Zijn stijl is de koloniale, maar het werd gebouwd op verschillende momenten in de geschiedenis van Guatemala

Así terminó el imperio colonial español, mientras que Estados Unidos,
Zo eindigde de Spaanse koloniale rijk, terwijl de Verenigde Staten,

Todas las habitaciones del Inn Colonial House constan de soporte para MP3, TV de pantalla plana por cable, lavabo y tocador.
Alle kamers in de Colonial House Inn beschikken over een mp3-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.

Museo de Arte Colonial, el Parque del Este
Museo de Arte koloniale, het Parque del Este,

Aquí los métodos dominantes son la política colonial, el sistema internacional de empréstitos, la política de esferas de intereses, las guerras.
De meest overheersende methodes zijn kolonialistische politiek, het systeem van internationale leningen, de politiek van invloedssferen en oorlogen.

sustituyó al antiguo imperio colonial.
ook in de grondwet van 1946, vervangen door de voormalige koloniale rijk.

También en el lugar hay una mansión colonial restaurada, una torre de molino de viento,
Ook zijn er een gerestaureerd koloniaal herenhuis, een toren met windmolens,

¿Así que es por eso por lo que no me enseñas la casa colonial más tarde?
Oh, is dat de reden waarom je me niet de later de koloniale kon laten zien?

Sus ojos se abrieron de par en par al colonial de cuatro camas y tres baños cuando lo vio por primera vez,¡todo ese espacio!
Je ogen gingen wijd open voor het vierbedde koloniaal met drie baden toen je het voor het eerst zag- al die ruimte!

a causa de sus fuertes lazos con el Imperio colonial portugués.
vanwege de sterke banden met de Portugese koloniale rijk.

En el período colonial europeo hubo intentos de cambiar la situación,
In de tijden van Europese kolonisatie is wel geprobeerd om daarin iets te veranderen,

a ocasiona de sus fuertes lazos con el Imperio colonial portugués.
van de Portugese cultuur, vanwege de sterke banden met de Portugese koloniale rijk.

Remedios, una de las ciudades más antiguas de Cuba es una ciudad colonial arquetípica y una parada pintoresca en el camino a los cayos.
Remedios, een van de oudste steden van Cuba, is een archetypisch koloniaal stadje en een schilderachtige stop op de weg naar de eilanden.

La magia de Cartagena está en vagando por las calles de la hermosa ciudad amurallada colonial.
De magie van Cartagena is in zwerven door de straten van de prachtige koloniale ommuurde stad.

En el periodo colonial británico se quitaron partes de la muralla a ambos lados de la puerta para facilitar el tráfico.
Later in de Britse kolonie periode zijn aan beiden kanten van de poort, stuken van de muur weggehaald zodat het verkeer er door kan.

Aquí los métodos empleados son la política colonial, el sistema de préstamos internacionales, la política de la esfera de intereses, la guerra.
De meest overheersende methodes zijn kolonialistische politiek, het systeem van internationale leningen, de politiek van invloedssferen en oorlogen.