Voorbeelden van het gebruik van Asentamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vishka, por favor, vuelve al asentamiento.
Habitualmente contactan de tanto en tanto, desde su nuevo asentamiento.
Hemos descubierto un gran capullo en una de las salas bajo el asentamiento.
We hebben een grote cocon gevonden in een van de kamers onder de kolonie.No he sentido a ningún Espectro en este asentamiento.
Ik voel geen enkele Wraith in deze kolonie.O quizás esa parte del asentamiento está escudada.
Het is dat of een gedeelte van de kolonie is afgeschermd.parte de este asentamiento debe estar escudado.
een gedeelte van deze kolonie moet zijn afgeschermd.La parte superior de la cara está aplanada debido al asentamiento.
Han tenido algunos problemas con las personas que viven en el asentamiento.
Por ejemplo, en un asentamiento.
For examplevoorbeeld, in a settlementnederzetting.la señora Pierce era valiente y luchó por su asentamiento.
Hay constantemente entre 6 y 10 osos dentro del asentamiento.
Er zijn permanent tussen zes en tien ijsberen in het dorp.".El tratamiento de las juntas de deformación debe satisfacer las necesidades de expansión y asentamiento del edificio, y también lograr el efecto de decoración.
De behandeling van vervormingsvoegen moet voldoen aan de behoeften van uitbreiding en afwikkeling van gebouwen en ook het decoratie-effect bereiken.El primer nombre de este asentamiento fue"Ciudad de los serbios"(Ratzen Statt),
Berjaya Hotel se encuentra a unos 10 kilómetros al sur de Colombo en el asentamiento hermosa y animada de Mount Lavinia en la provincia occidental de la isla.
Berjaya Hotel ligt ongeveer 10 km ten zuiden van Colombo in het mooie en levendige afwikkeling van Mount Lavinia in de westelijke provincie van het eiland.Llamó al asentamiento Mayrit(fuente de agua)
Hij noemde de schikking Mayrit(bron van water)El asentamiento británico en Australia se justificó por la doctrina legal de terra nullius(«tierra de nadie»),
De Britse kolonisatie van Australië werd gerechtvaardigd met de juridische term terra nullius(‘niemandsland'),Fuerte Ushuaia sobre el asentamiento de la antigua misión de Thomas Bridges.
fort Ushuaia op de afwikkeling van de voormalige missie van Thomas Bridges.El asentamiento de los humanos anatómicamente modernos de lo que iba a convertirse en el Reino Unido se produjo en las ondas a partir de hace unos 30.000 años.
Settlement door de anatomisch moderne mens van wat was naar het Verenigd Koninkrijk te worden opgetreden in golven begin met ongeveer 30.000 jaar geleden.El pueblo de Guatiza tiene un asentamiento disperso con viviendas separadas por campos de cactus rodeado por muros de piedra seca.
Het dorp Guatiza heeft een verspreide schikking met woningen gescheiden door cactus velden, omringd door droge stenen muren.Fomentó la exploración y asentamiento de los territorios al norte del río Amur,
Hij zette verder druk achter het onderzoek naar en de kolonisatie van de territoria ten noorden van de rivier de Amoer,
