Examples of using Settlement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The ruins of Empúries are unique because an ancient Greek settlement- Emporiae- coexists with the remains of a Roman city founded later.
Las ruinas de Empúries son únicas porque en ellas convive una antigua población griega- Emporion- con los restos de una ciudad romana fundada después.Post-settlement protection, which is divided into two categories of settlement support and personal protection,
La protección posterior These issues should be addressed in the context of political rights, settlement in home country
Esas cuestiones debían abordarse en KOLENDA is the name that receives the first Celtiberian settlement that was inhabited in the vicinity of the current Calanda.
KOLENDA es el nombre que recibe el blanco de estos caldos como se denominó al primer asentamiento celtibérico que se habitó en las proximidades de la actual Calanda.the arbitration law permits facilitation of a settlement by the arbitral tribunal with the agreement of the parties.
la legislación de arbitraje permite que un tribunal arbitral facilite una transacción con el acuerdo de las partes.information on human settlement conditions, trends, policies and practices.
prácticas relativas a los asentamientos humanos.Expenses until after agreeing to the principal terms set forth in the Settlement Agreement.
gastos In addition, they were ordered to report to a police station near the Yitzhar settlement every day. Ha'aretz,
Además, se les ordenó presentarse todos los días a la comisaría de policía cercana al asentamiento de Yitzhar. Ha'aretz,entities who are released by it are defined in the Settlement Agreement.
entidades que sean exoneradas a través units had been approved, and called for an immediate freeze on all settlement activity.
se hayan aprobado nuevos as well as considerations regarding settlement and transportation.
flora de being the first European settlement in the present territory of the United States,
siendo el primer asentamiento europeo en territorio actual de los Estados Unidos,leprosy reached Piauí from the process of settlement and Piauí colonization,
The manufacturer benefited from the settlement in Denmark, a country known for its strong acoustic tradition
El fabricante se benefició del asentamiento en Dinamarca, un país conocido por su fuerte tradición acústicaCalifornia is a traditional point of settlement for Hispanic immigrants,
California es un punto tradicional de asentamiento para inmigrantes hispanosThe Optional Procotol on the Compulsory Jurisdiction for the Settlement of Disputes of the Vienna Convention on Diplomatic Relations was presented to Parliament's Foreign Affairs Committee on 5 March by Minister for Foreign Affairs
El Procotolo Opcional de la Jurisdicción Obligatoria para la solución de controversias de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas se presentó a la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento el 5 de marzo por el Ministro de Asuntos Exterioresa tribunal at the International Centre for Settlement of Investment Disputes(ICSID)
The firm obtained a $750,000 settlement for a 35 year old housekeeper who suffered a fractured leg and knee injuries in
La firma obtuvo un acuerdo de$ 750,000 para una ama de casa de 35 años que sufrió una fractura de piernaGoing up one of the hills of human settlement Susana Higushi,
Ascendiendo por uno de los cerros del asentamiento humano Susana Higushi,The drafting of the provisions on the involvement of the Joint Committee in the settlement of disputes, on the contrary, raise several questions
La redacción de disposiciones sobre la intervención del Comité Conjunto en la solución de controversias, por el contrario,
