SETTLEMENT in Ukrainian translation

• поселення
• врегулювання
• селище
• вирішення
• заселення
• розселення
• урегулювання
• городище
• погашення
• розв'язання
• вреґулювання
• розрахункових
• розрахунків
• населеного пункту
• мирової
• поселенської
• селищної

Examples of using Settlement in English and their translations into Ukrainian

The Yalta settlement with the Soviet Union was breaking down.
Ялтинське угоду з Радянським Союзом розвалювалася.

A settlement was reached whereby Magnus and Harald would both be kings and co-rulers.
Було укладено угоду, за якою Магнус і Гаральд удвох ставали королями і співправителями.

Media reports suggested that settlement of Jackson's estate could last many years.
ЗМІ припустили, що рішення про розподіл майна Джексона може тривати багато років.

Who should draft the settlement agreement, claimant or the respondent?
Хто повинен підготувати угоду про врегулювання, позивач або відповідач?

Under the Settlement Convention this right has no practical
За Конвенцією про вреґулювання, таке право не має практичного

Settlement of the base, its adaptive ability is very strong,
Settlement підстави, його адаптивна здатність дуже сильна,

US State Department concludes $10 million settlement of alleged export violations by AirbusSE.
Державний департамент США уклав рішення щодо нібито порушень експорту в розмірі 10 мільйонів доларів США.

This settlement is clear-cut and the Azerbaijani people do bolster this position.
А це рішення зрозуміле всім і азербайджанський народ підтримує цю позицію.

You must have a Settlement Plan approved by an Immigration Program Officer.
Мати Settlement Plan, затверджений співробітником імміграційної програми.

There are always different monsters attacking our settlement.
На наше поселення завжди нападають різні монстри.

Enter Settlement Manually Condition Contracts.
Укладіть договори про врегулювання вручну.

The Committee on Payment and Settlement Systems.
Комітету з та on Payment Settlement Systems.

It will not affect the settlement of Tripotamo.
Це не вплине на поселення Трипотамо.

to seek fair settlement.
шукати справедливого рішення.

As a rule, the settlement phase begins at the end of the working day.
Як правило, в кінці робочого дня починається фаза settlement.

As for the restitution, damages, compensation or other settlement, no less.
Реституцій, відшкодування, компенсації чи іншого рішення, не менш.

Have proof of settlement funds and a settlement plan.
Мати підтвердження наявності коштів для переїзду та влаштування, а також settlement plan.

The meeting ended without any settlement being achieved.
Зустріч завершилася без досягнення угоди.

You will assist the Applicant with a Settlement Plan.
Допоможете заявнику з Settlement Plan.

Dixon settlement as a key point of this route began to develop rapidly,
Селище Діксон як ключова точка цього маршруту почав стрімко розвиватися,