SETTLEMENT in Hungarian translation

• település
• elszámolási
• egyezség
• a megállapodás
• kiegyenlítési
• settlement
• elszámoló
• vitarendezési
• a megegyezés
• a telepes
• rendezése
• letelepedését

Examples of using Settlement in English and their translations into Hungarian

There will be no financial settlement.
Pénzügyi rendezés nem lesz.

The settlement was approved by a vote in both Northern Ireland and the Republic.
A megállapodást népszavazáson is jóváhagyták mind Észak-Írországban, mind az Ír Köztársaságban.

You neglected to mention the settlement, Andrew.
Elmulasztotta megemlíteni a megállapodást, Andrew.

Swedes called the settlement Borgå, which translates as“the castle by the river”.
Svédek Borgå településnek nevezték, amely„a folyó a vár” -ként fordul elő.

Our website aims at introducing Island Čiovo's largest settlement, Okrug Gornji.
Weboldalunk célja bemutatni a Trogir melletti Čiovo sziget legnagyobb települését, Okrug Gornji-t.

I did not undermine the settlement.
nem ástam alá a megállapodást.

So is part of the Qiryat Sefer settlement.
Így része a Qiryat Széfer településnek.

Often these are cases in which the police or the public prosecutor has proposed a settlement.
Ezek gyakran olyan ügyek, amelyekben a rendőrség vagy az ügyész egyezséget javasolt.

Candace's case was unique precisely because she refused to accept such a settlement.
Candace esete pontosan azért volt egyedi, mert ő nem volt hajlandó elfogadni egy ilyen egyezséget.

They founded Jamestown, the first permanent English settlement in North America.
Megalapították Jamestownt, az angolok első állandó észak-amerikai települését.

Molonglo Settlement.
Molonglo településnek.

The Talbot Settlement.
A Talbot településnek.

prosecutor has proposed a settlement.
amelyekben a rendőrség vagy az ügyész egyezséget javasolt.

she's calling off the settlement.
hogy visszavonta a megállapodást.

The site constitutes the kingdom's southernmost and largest settlement after Petra, its capital.
A helyszín képezi a királyság legdélibb és egyben legnagyobb települését a fővárost, Petrát követően.

They did not reach a settlement until 2003.
Egészen 2003-ig nem jutottak egyezségre.

Yossi spent some time guarding the settlement in Kfar Darom.
Joszi egy ideig Kfar Darom települését őrizte.

A questionnaire with more than 50 questions was sent to each settlement.
Több mint 50 kérdést tartalmazó kérdőívet küldtek minden településnek.

Tell him to sign the settlement.
Mondja meg, hogy írja alá a megállapodást.

Hollókő is an outstanding example of a deliberately preserved traditional settlement.
Hollókő Ófalu kiemelkedő példája a tudatosan megőrzött hagyományos településnek.