SETTLEMENT in Arabic translation

• الاستيطان
• اﻻستيطان
• تسوية
• مستوطنة
• الاستيطانية
• المستوطنة
• التوطين
• اﻻستيطانية
• اﻻستيطاني
• التسوية
• المستوطنات
• الاستيطاني
• استيطانية
• مستوطنات
• توطين
• الإستيطاني
• الإستيطان
• التسويات
• للتسوية

Examples of using Settlement in English and their translations into Arabic

Last year witnessed a continuation of the large-scale confiscations of land in the West Bank and Gaza Strip in preparation for further settlement activity consisting in the establishment of new settlements
شهد العام الماضي استمرار عمليات واسعة لمصادرة اﻷراضي في الضفة الغربية وقطاع غزة استعدادا لمزيد من النشاط اﻻستيطاني الذي يشمل إنشاء مستوطنات جديدة

According to the official map, this route of the Barrier in the southern West Bank runs 115 kilometres from the Har Gilo settlement near Jerusalem to the Carmel settlement near the Green Line south-east of Hebron.
يمتد، حسب الخريطة الرسمية، هذا المسار من الحاجز جنوبي الضفة الغربية 115 كيلومترا من مستوطنة هار غيلو قرب القدس حتى مستوطنة كارمل قرب الخط الأخضر جنوب شرقي الخليل

On 11 April, it was reported that after his meeting with the President of the United States of America, Bill Clinton, the Israeli Prime Minister, Benjamin Netanyahu, reiterated his Government ' s decision to continue settlement activity.
وفي ١١ نيسان/أبريل، أفادت التقارير أن رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أعاد بعد اجتماعه مع رئيس الوﻻيات المتحدة، بيل كلينتون، تأكيد قرار حكومته بمواصلة النشاط اﻻستيطاني

On 6 June 2000, the" Antena" inhabitants were notified in writing by the Municipality of New Belgrade of its decision of 29 May 2000 to demolish the settlement, and that they should vacate the area by the following evening.
وفي 6 حزيران/يونيه 2000، أخطرت بلدية بلغراد الجديدة كتابياً سكان" أنتينا" بقرارها المؤرخ 29 أيار/مايو 2000 القاضي بهدم المستوطنة وبوجوب مغادرتهم المنطقة مساء اليوم التالي(أ

Salvador Settlement.
مستوطنة سلفادور

Settlement activity.
النشاط اﻻستيطاني

Settlement Bonds.
سندات تسوية

International Settlement.
المستوطنة الدولية

Settlement Bank.
بنك التسوية

Emergency settlement.
التسوية الطارئة

Settlement projects.
المشاريع الاستيطانية

Settlement Dates.
تواريخ التسوية

Settlement rehabilitation.
إعادة تأهيل المستوطنات

Friendly settlement.
التسوية الودية

Local settlement.
التوطين المحلـي

Settlement Member.
عضو التسوية

International Settlement.
التسويات الدولية

Letter-of-assist settlement.
تسوية طلبات التوريد

Entire settlement.
كل المستوطنة

Withdrawal settlement.
تسوية الانسحاب