Examples of using Settlement units in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Occupation approves dozens of new settlement units in Itamar settlement. .
الاحتلال يقر عشرات الوحدات الاستيطانية الجديدة في مستوطنة ايتمارOctoberMa'ariv- Thousands of settlement units and bypass roads await Netanyahu's approval.
Octoberمعاريف- آلاف الوحدات الاستيطانية وشوارع التفافية تنتظر موافقة نتنياهوA plan to build thousands of settlement units in the occupied West Bank.
خطة لبناء آلاف الوحدات الاستيطانية في الضفة الغربية المحتلةNetanyahu's government plans to build 600 new settlement units in Jerusalem.
حكومة الاحتلال تصادق على بناء نحو ألف وحدة استيطانية جديدة بالقدس المحتلةIsrael approved the construction of another 278 settlement units in Occupied East Jerusalem.
وافقت إسرائيل على بناء 278 وحدة استيطانية أخرى في القدس الشرقية المحتلةIn February 2014, plans to build over 2,000 new settlement units were announced.
وفي شباط/فبراير 2014، أعلِن عن خطط لبناء ما يزيد على 000 2 وحدة استيطانية جديدةOccupation approves a settlement plan to build 4,000 settlement units in the Jerusalem hills.
الاحتلال يصادق على مخطط On 7 September, Defence Minister Barak approved the construction of 455 new settlement units.
وفي 7 أيلول/سبتمبر، وافق باراك، وزير الدفاع، على بناء 455 وحدة استيطانية جديدةThe total number of settlement units approved by the Israeli occupation government during the year 2018.
مجموع الوحدات الاستيطانية التي صادقت عليها حكومة الاحتلال الإسرائيلي خلال العام 2018The current Israeli Government approved the construction of a total of 5,752 new settlement units in 1999.
The recent announcement by Israel to construct 900 new settlement units in Gilo is another such step.
وما إعلان الإسرائيليين في الآونة الأخيرة عن عزمهم تشييد 900 وحدة استيطانية جديدة في حي جيلو سوى خطوة جديدة على هذا الدربOccupation approves a settlement plan to build 4,000 settlement units in the Jerusalem hills We Watch Israeli Violations.
الاحتلال يصادق على مخطط As of July 2008, there were approximately 4,000 settlement units under construction in the West Bank and East Jerusalem.
وحتى تموز/يوليه 2008، بلغ عدد الوحدات الاستيطانية قيد الإنشاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية 000 4 وحدة تقريباSince US President Donald Trump came to office, Israel has permitted the construction of more than 14,000 settlement units.
هذا ومنذ تولي دونالد ترامب رئاسة الولايات المتحدة وافقت الحكومة الإسرائيلية على بناء ما يزيد عن ١٤٠٠٠ وحدة استيطانيةJust a few days ago the Israeli Government announced the decision to construct another 3,500 settlement units in East Jerusalem.
فقبل بضعة أيام فقط، أعلنت الحكومة الإسرائيلية عن قرارها بناء 500 3 وحدة استيطانية أخرى في القدس الشرقيةPlans for 400 new settlement units in the Nabi Ya ' coub neighbourhood in East Jerusalem were also recently declared.
كما أعلن مؤخرا عن خطط لبناء 400 وحدة استيطانية جديدة في حي النبي يعقوب في القدس الشرقيةYesterday, 18 December, the Israeli Government published tenders for the construction of another 1,028 settlement units in the Occupied Palestinian Territory.
وفي يوم أمس، 18 كانون الأول/ديسمبر، نشرت الحكومة الإسرائيلية مناقصة لبناء 028 1 وحدة استيطانية أخرى في الأرض الفلسطينية المحتلةFurther, the Israeli Defense Minister today declared the" authorization" of another 538 settlement units in the illegal settlement of" Itamar".
وفضلا عن ذلك، أعلن وزير الدفاع الإسرائيلي اليوم عن'' الترخيص'' ببناء 538 وحدة استيطانية إضافية في مستوطنة" إيتامار" غير القانونيةLast week, on 4 April, the Israeli Government opened the bidding for the construction of 1,121 new settlement units on occupied land.
ففي الأسبوع الماضي، في 4 نيسان/أبريل، فتحت الحكومة الإسرائيلية الباب أمام تقديم عطاءات لبناء 121 1 وحدة استيطانية جديدة على الأرض المحتلةFurthermore, a further 381 new settlement units were approved to be built in the so-called settlement of" Givat Zeev" north of Jerusalem.
وبالإضافة إلى ذلك، تمت المصادقة على بناء 381 وحدة استيطانية جديدة فيما يسمى مستوطنة" جفعات زئيف" شمال القدس
