Examples of using Units in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Executive Director should conduct a functional review of all UNODC divisions, sections and units, in order to align them as part of a reconfirmed and prioritized framework for action of the Office as proposed in recommendation 2.
ينبغي أن يجري المدير التنفيذي استعراضاً وظيفياً لكل شعب المكتب وأقسامه ووحداته حتى تنخرط داخل إطار عمل المكتب بعد إعادة تأكيده وترتيب أولوياته، على النحو المقترح في التوصية 2On February 21-22 active movements of a large number of military equipment(more than 30 armored personnel carriers) of the Black Sea Fleet ' s military units were observed on the territory of Crimea and Sevastopol.
في 21-22 شباط/فبراير، شوهدت حركة نشطة لعدد كبير من العتاد العسكري(أكثر من 30 ناقلة أفراد مدرّعة) للوحدات العسكرية التابعة لأسطول البحر الأسود في إقليم القرم وسيفاستوبلOf the bulk of Tesla's sales, the 86% is taken by the Model 3 with 1.051 registered models compared to the 88 units sold of the Model S and the 82 units sold of the Model X.
من بين معظم مبيعات Tesla، يتم أخذ 86٪ بواسطة الموديل 3 مع الطرز المسجلة 1.051 مقارنة بوحدات 88 المباعة من طراز S ووحدات 82 المباعة من الطراز X(a) Medical standards and policies will continue to be reviewed and used as guidelines for the medical services of the entire United Nations system, as well as for military medical units of peacekeeping operations and of troop-contributing countries.
(أ) سيستمر استعراض المعايير والسياسات الطبية واستخدامها كمبادئ توجيهية للخدمات الطبية المقدمة لمنظومة الأمم المتحدة برمتها، وكذلك للوحدات الطبية العسكرية التابعة لعمليات حفظ السلام وللبلدان المساهمة بقواتThe company's own strategy is to trace from the beginning the site selection, exterior and interior architectural design and the level of high finishing, taking into account the diversity of the components of each project from residential, commercial, touristic and administrative units.
تتبع الشركة استراتيجية خاصة بداية من اختيار المواقع، والتصميم المعماري الخارجي والداخلي، ومستوى التشطيب الراقي مع مراعاة التنوع في مكونات كل مشروع من وحدات سكنية وتجارية وإدارية وسياحيةReiterating that the funding of training programmes held at the specific request of Member States or departments and units of the Organization and other organs of the United Nations system
وإذ تؤكد من جديد أن تمويل البرامج التدريبية، المعقودة بناء على طلب محدد من الدول اﻷعضاء أو إدارات المنظمة ووحداتها والهيئات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، يجبAt this stage, it is envisaged that the Umoja support team would be integrated into the programme of the Office of Information and Communications Technology and would operate under the umbrella of various information and communications technology(ICT) units.
وفي هذه المرحلة، يتوخى دمج فريق دعم أوموجا في برنامج مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بحيث يعمل تحت مظلة وحدات شتى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالاتReiterating that the funding of training programmes offered at the specific request of Member States or departments and units of the Organization and other organs of the United Nations system
وإذ تؤكد من جديد أن تمويل البرامج التدريبية، المعروضة بناء على طلب محدد من الدول اﻷعضاء أو إدارات المنظمة ووحداتها والهيئات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة، يجبUnits Type: administrative units- commercial units. .
أنواع الوحدات: وحدات إدارية- All Generation Units Desalination Units.
Aerial units. Ground units. Dog units. .
الوحدات الجوية والأرضية والكلاب- جيدTotal units = 272 units. .
العدد الكلي للوحدات= 272 وحدة سكنيةUnits Type: administrative units- commercial units- medical units. .
أنواع الوحدات: وحدات تجارية- Units Type: Commercial units- administrative units- medical units. .
أنواع الوحدات: وحدات تجارية- All units, all units. .
جميع وحدات, كل Total units 897 units. .
عدد الوحدات السكنية 897 وحدةAtWar units versus the Risk units. .
وحدات اللعبة بمواجهة All units, all units. .
جميع الوحدات، جميع الوحداتModular units and ablution units.
All units, all units. .
إلى جميع الوحدات، إلى جميع 
