SETTLEMENT in German translation

• Siedlung
• Settlement
• Abwicklung
• Abrechnung
• Beilegung
• Vergleich
• Regelung
• Lösung
• Einigung
• Ort
• Begleichung
• Ortschaft
• Besiedelung
• Verrechnung
• Abfindung
• Schlichtung
• Erledigung
• Zahlungsausgleich

Examples of using Settlement in English and their translations into German

Schwänberg(Herisau)- oldest settlement in the Appenzell region.
Schwänberg(Herisau)- älteste Siedlung im Appenzellerland.

And the settlement of consumer disputes.
Und Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher.

Settlement facilitates the merger with adesso AG.
Vergleich ermöglicht Fusion mit der adesso AG.

Internal settlement of cloud services.
Interne Verrechnung von Cloud-Diensten.

Settlement is either pre-pay or post-pay=settlement afterwards.
Die Begleichung erfolgt entweder im Pre-Pay- oder auch im Post-Pay-Verfahren Begleichung im Nachhinein.

Integrated solutions for execution and settlement.
Integrierte Lösungen für Ausführung und Abwicklung.

Enable settlement in existing pan-European settlement systems.
Den Zahlungsausgleich in bereits existierenden europaweiten Zahlungssystemen ermöglichen.

Permanent settlement on this planet.
Permanente Besiedelung dieses Planeten.

Super nice landlord, settlement has worked flawlessly.
Super nette Vermieter, Abwicklung hat einwandfrei funktioniert.

I assume you two have discussed settlement.
Ich nehme an, Sie beide haben einen Vergleich besprochen.

Article 24: Settlement of disputes.
Artikel 24: Beilegung von Streitigkeiten.

Yeah, about the settlement.
Ja über die Abfindung.

Article 68- Settlement of disputes.
Artikel 68- Regelung von Streitigkeiten.

My doctors didn't want a settlement.
Meine Ärzte wollten keine Einigung.

You spoke of a settlement.
Sie sprachen von einer Einigung.

Settlement of disputes;
Die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten und.

Settlement of claims;
Die Abwicklung von Schadensfällen;

Clearing& Settlement.
Clearing& Abrechnung.

Settlement of Litigation.
Beilegung von Rechtsstreitigkeiten.

Clearing and Settlement.
Clearing und Abrechnung.