PERMANENT SETTLEMENT in German translation

• dauerhafte Siedlung
• dauerhafte Besiedlung
• dauerhafte Ansiedlung
• permanente Siedlung
• Dauersiedlung
• ständige Siedlung
• feste Siedlung
• ständigen Besiedlung
• dauerhafte Niederlassung
• permanente Besiedelung
• permanent Settlement

Examples of using Permanent settlement in English and their translations into German

It is the highest permanent settlement in Australia and the location of one of Australia's oldest ski resorts.
Es ist sie höchste permanent bewohnte Siedlung Australiens und Standort eines der ältesten australischen Wintersportgebiete.

wants to introduce a five-year ban on immigration for permanent settlement.
will ein Fünfjahresverbot für Zuwanderer einführen, die sich dauerhaft im Lande ansiedeln wollen.

Broadband access and HSPA is available in the entire permanent settlement of Seefeld at a rate of 42.2 MBit/s.
Im gesamten Dauersiedlungsraum Seefelds ist Breitband-Internet sowie HSPA+ mit 42,2 MBit/s verfügbar.

Permanent settlement===Interest in the area was piqued in the 1850s as rumors of copper mining began to circulate.
Entwicklung der Stadt ===Großes Interesse zog die Region auf sich, als in den 1850er Jahren Gerüchte über Kupfervorkommen aufkamen.

A total of 1.3 thousand persons, including dependents, were accepted for permanent settlement in the UK in 1991 see Table 9.3.12.9.
Insgesamt 1 300 Personen einschließlich Unterhaltsberechtigter wurden 1991 zur dauernden Ansiedlung im UK zugelassen s. Tabelle 9.3.12.9.

In 1878 the first permanent settlement in the river valley was founded at Vernal by a party of Mormons led by Jeremiah Hatch.
Vernal, die erste dauerhafte Siedlung am Green River, wurde 1878 von Mormonen gegründet.

Marietta was founded in 1788 as the first permanent settlement in the Northwest Territory, at the mouth of the Muskingum River on the Ohio River.
Am Muskingum River wurde 1788 die erste permanente Siedlung im Nordwestterritorium gegründet: Marietta.

Permanent settlement of refugees in a third country.
Dauerhafte Neuansiedlung von Flüchtlingen in einem Drittland.

Spithari's premises are not designed for permanent settlement.
Die Einrichtungen von Spithari sind nicht als dauerhafte Ansiedlung gedacht.

Nor is it clear when permanent settlement on Hiiumaa began.
Es ist auch nicht bekannt, wann genau Hiiumaa erstmals dauerhaft besiedelt wurde.

Their permanent settlement has created what are called'second
Durch ihre dauerhafte Ansässigkeit hat sich die so genannte zweite

Permanent settlement or residency in the commune;
Niederlassung oder Aufenthalt in der Gemeinde;

It is the first Roman permanent settlement in the South of the Iberian Peninsula.
Es handelt sich um die erste ständige römische Niederlassung im Süden der Iberischen Halbinsel.

Fortresses had a dual role-as a permanent settlement and as a shelter for surrounding villages in case of danger.
Die Burgruinen hatten die Doppelrolle- als die dauerhafte Siedlung und als der Zufluchtsort für umgebende Siedlungen im Falle der Gefahr.

Later, Ortolan explorers seeking to establish a permanent settlement on Hoth moved in
Später ließen sich dort ortolanische Entdecker nieder, die eine dauerhafte Siedlung auf Hoth anstrebten,

The Federal Act of 26 March 19312 on the Residence and Permanent Settlement of Foreign Nationals is repealed.
I Das Bundesgesetz vom 26. März 19312 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer wird aufgehoben.

labour is needed, permanent settlement and participation in societies meet barriers and restrictions.
Arbeitskraft gebraucht wird, doch im Blick auf dauerhafte Ansiedlung und Beteiligung an der Gesellschaft stehen sie vor Schranken und Beschränkungen.

they found a permanent settlement in north-eastern Phrygia, where the population was un-warlike.
der Kriegshandlungen fanden sie eine dauerhafte Siedlung in Nordost-Phrygien, wo die Bevölkerung unkriegsmäßig war.

This supposition could be revealed as true, because a permanent settlement of this place was rather unlikely during the winter period.
Wahrscheinlich trifft diese Vermutung zu, denn an eine fixe Besiedlung des Ortes ist in den Wintermonaten wohl nicht zu denken.

This all was setting the scene for the first permanent settlement in New England in 1620,
Das alles war die Szene-Einstellung für die erste dauerhafte Siedlung in New England in 1620,