SETTLEMENT in Polish translation

• osada
• rozliczeniowy
• miejscowość
• osiedle
• odszkodowanie
• rozstrzyganie
• settlement
• rozliczenia
• ugody
• rozrachunku
• rozliczania
• osadnictwa
• porozumienia
• rozstrzygnięcia
• rozwiązania
• ugodowe
• kolonii
• rozrachunkowej
• osiedliny

Examples of using Settlement in English and their translations into Polish

It developed from a settlement, which is archeologically dated back to the 11th century.
Miejscowość rozwinęła się z osadnictwa, które jest potwierdzone materiałami z XI wieku.

Links between securities settlement systems CHAPTER 7 7.
Powiązania między systemami rozrachunku papierów wartościowych( SSS) ROZDZIAŁ 7 7.

Chisago Lake Settlement, Center City,
Osada przy jeziorze Chisago, Center City,

At the settlement date the off-balance-sheet accounts shall be reversed.
W dniu rozliczenia konta pozabilansowe podlegają stornowaniu.

Manuel de Verdier settlement period closed this campaign.
Manuel de Verdier zamknięty okres rozliczeniowy ta kampania.

Best thing for everyone is we take the settlement offer.
Najlepiej będzie, jeśli przyjmiemy propozycję ugody.

The settlement was first mentioned on June 24, 1295.
Miejscowość wzmiankowana po raz pierwszy w źródłach 7.12.1259 r.

Settlement method for fuel costs(net/gross)
Sposobie rozliczania kosztów paliw(netto/brutto)

The case revolved around a trust settlement from 1948.
Sprawa krążyła wokół porozumienia powierniczego z 1948.

Agricultural settlement.
Osada rolnicza.

It harmonises settlement discipline measures across the EU.
Tytuł II harmonizuje środki dyscypliny rozrachunku w całej UE.

Clearing and settlement procedures are complex.
Procedury clearingu i rozliczenia są złożone.

I would say lands reserved for settlement and cultivation.
Powiedziałbym tereny zarezerwowane dla osadnictwa oraz uprawy.

Maciej Gajewski settlement period started this campaign.
Maciej Gajewski rozpoczęty okres rozliczeniowy ta kampania.

Wha… That is less than the settlement offer.
To mniej, niż oferta ugody.

The settlement started to grow in the 1920s.
Osiedle zaczęło powstawać w latach 80.

In 1979 the settlement was granted urban-type settlement status.
W 1979 roku miejscowość otrzymała status osiedla typu miejskiego.

For the settlement one is well advised with a specialist.
Do rozliczania z nich jest dobrze poradził ze specjalistą.

The negotiation for settlement had been completed.
Zakończyli negocjacje i doszli do porozumienia.

There's still a settlement.
Tam jest wciąż osada.