SETTLEMENT SYSTEMS in Polish translation

• systemów rozrachunku
• settlement systems
• systemami rozliczeń
• systemy rozrachunku
• systemami rozrachunku
• systemach rozrachunku

Examples of using Settlement systems in English and their translations into Polish

settlement of securities- the latter by operating so called securities settlement systems.
przechowywania i rozrachunku papierów wartościowych- tę ostatnią poprzez prowadzenie systemów rozrachunku papierów wartościowych.

International standards related to business continuity applicable to the payment and securities settlement systems.
Standardy międzynarodowe w zakresie ciągłości działania stosowane dla systemów płatności i systemów rozrachunku papierów wartościowych.

României 's oversight of payment systems, securities settlement systems and payment instruments CON/ 2007/27.
României w odniesieniu do systemów płatniczych, systemów rozrachunku papierów wartościowych oraz instrumentów płatniczych CON/ 2007/27.

financial market supervision and on the oversight of payment and securities settlement systems CON/ 2005/24.
działalności nadzorczej dotyczącej systemów płatniczych i systemów rozrachunku papierów wartościowych CON/ 2005/24.

Opinion on the insolvency of participants in payment and securities settlement systems CON/ 1997/11.
Opinia w sprawie niewypłacalności uczestników systemów płatniczych oraz systemów rozliczeń papierów wartościowych CON/ 1997/11.

Protecting the increasing number of linkages between systems to ensure the proper functioning of settlement systems;
Ochronę coraz większej liczby powiązań między systemami w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania systemów rozliczeń;

Iii no settlement may be provided for large-value net settlement systems in euro;
Iii nie są dokonywane rozrachunki dla systemów rozrachunku netto transakcji o dużej wartości wyrażonych w EUR;

Furthermore, the possibility to consider an indirect participant as a participant does not apply to settlement systems.
Ponadto możliwość uznania uczestnika pośredniego za uczestnika nie ma zastosowania do systemów rozliczeniowych.

Technologies similar to block chain are already being considered by banks and other financial institutions as an alternative to existing settlement systems.
Już dziś technologie zbliżone doblockchaina rozważane są przez banki iinne instytucje finansowe jako alternatywa dla istniejących systemów rozliczeniowych.

payment and securities settlement systems, statistics, banknotes
polityki walutowej, systemów rozliczania płatności i papierów wartościowych,

ensures the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets.
zapewnia właściwe funkcjonowanie systemów rozrachunku na szybko zmieniających się rynkach.

The Payment and Settlement Systems Committee( PSSC) advises on the operation and maintenance of TARGET, general payment systems policy
Systemów P∏atnoÊci i Rozrachunku( ang. Payment and Settlement Systems Committee-- PSSC) ma g∏os doradczy w sprawach funkcjonowania

securities settlement systems(5) constituted a milestone in establishing a sound legal framework for payment and securities settlement systems.
stanowiła kamień milowy w ustanawianiu solidnych ram prawnych systemów płatności i systemów rozrachunku papierów wartościowych.

of credit institutions and other financial institutions against liabilities resulting from the closure of payment and security settlement systems on 31 December 1999 CON/ 1999/13.
innych instytucji finansowych przed roszczeniami wynikającymi z zamknięcia systemów płatności i systemów rozrachunku papierów wartościowych w dniu 31 grudnia 1999 r. CON/ 1999/13.

through eligible links between EU securities settlement systems( SSSs),
przy zastosowaniu modelu CCBM albo poprzez odpowiednie powiązania pomiędzy systemami rozliczeń papierów wartościowych( SSS)

Saint Pierre and Miquelon, and the protection of payment and securities settlement systems CON/ 1998/9.
jak również w sprawie ochrony systemów płatniczych oraz systemów rozrachunku papierów wartościowych CON/ 1998/9.

through eligible links between EU securities settlement systems( SSSs),
przy zastosowaniu modelu CCBM albo poprzez odpowiednie powiązania pomiędzy systemami rozliczeń papierów wartościowych( SSS)

Securities settlement systems in the EU settled approximately €920 trillion worth of transactions in 2010
Systemy rozrachunku papierów wartościowych w UE dokonały w 2010 r. rozrachunku transakcji o wartości około 920 bln EUR

Whereas it is desirable that Member States endeavour to establish sufficient links between all the securities settlement systems covered by this Directive with a view towards promoting maximum transparency and legal certainty of transactions relating to securities;
Pożądane jest, aby Państwa Członkowskie podjęły starania w celu ustanowienia zadowalających powiązań pomiędzy wszystkimi systemami rozrachunku papierów wartościowych, objętymi niniejszą dyrektywą, w celu promowania maksymalnej przejrzystości i prawnej pewności transakcji związanych z papierami wartościowymi.

Securities settlement systems in the EU settled approximately €920 trillion worth of transactions in 2010,
Systemy rozrachunku papierów wartościowych w UE dokonały w 2010 r. rozrachunku transakcji o wartości około 920 bln EUR