SETTLEMENT SYSTEMS in Danish translation

• afviklingssystemer
• afregningssystemer
• afviklingssystemerne
• afvik lingssystemer
• settlement systems

Examples of using Settlement systems in English and their translations into Danish

Reliable payment and settlement systems require a clear legal framework,
For at skabe pålidelige betalings- og afviklingssystemer er det nødvendigt med et klart retsgrundlag

The Group 's approach At its first meeting, the Group decided to commence work on the following:§ The possible adaptation of the CPSS/ IOSCO« Recommendations for Securities Settlement Systems» to European environment.
Gruppens fremgangsmåde På det første møde besluttede Gruppen at tage fat på følgende områder:§ En eventuel tilpasning af CPSS/ IOSCOs« Recommendations for Securities Settlement Systems» til europæiske forhold.

of the draft decision provides that the Agreement may grant financial institutions located in Andorra access to payment and settlement systems within the euro area subject to the ECB 's consent.
i udkastet til beslutning fastsætter, at aftalen kan give finansielle institutioner i Andorra adgang til betalings- og afviklingssystemer inden for euroområdet efter aftale med ECB.

where the liquidity of the market is closely related to the confidence operators have in the reliability of securities payment and settlement systems, the inefficient operation of the latter can represent a source of risk for the markets themselves.
kære kolleger, på finansmarkederne, hvor markedets likviditet er nært forbundet med markedsdeltagernes tillid til, at betalings- og afviklingssystemerne for værdipapirer er pålidelige, kan det være risikabelt for markederne, at disse systemer ikke fungerer effektivt.

efficient operation of payment and settlement systems.
effektiv drift af betalings- og afviklingssystemer.

overseeing domestic payment and settlement systems.
føre tilsyn med indenlandske betalings- og afviklingssystemer.

clearing and settlement systems, stock exchanges,
adgang til betalings-, clearings- og afregningssystemer, børser, investorgarantiordninger

clearing and settlement systems and the safeguarding of the stability of the financial system..
clearing-, og afvik lingssystemer og at sikre det finansielle systems stabi litet.

3(1). The whole purpose, of course, is to ensure that the settlement systems operate properly within a single market.
stk. 1. Hele formålet er naturligvis at sikre, at afregningssystemerne fungerer korrekt på det indre marked.

other Member State authorities responsible for overseeing payment and settlement systems, should have access to the information which has been collected by ESMA from credit rating agencies which is relevant for the exercise of their tasks.
hvor det er relevant, andre myndigheder i medlemsstaterne med ansvar for kontrollen med betalings- og afvik lingssystemer bør have adgang til de oplys ninger, som ESMA har indhentet fra kreditvur deringsbureauerne, der har betydning for disse myndigheders udførelse af deres opgaver.«.

Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system CON/ 2006/52.
Udtalelse om Latvijas Banka's afviklingssystem for værdipapirer CON/ 2006/52.

Finally, the dispute settlement system itself is one of the cornerstones of the WTO system and a feature unique in international law.
Endelig er selve systemet til bilæggelse af tvister en af hovedhjørnestenene i WTO-systemet og et enestående træk i den internationale lovgivning.

There is no doubt that any erosion of confidence in the multilateral trading system as a whole would in the long term also critically affect that dispute settlement system.
Der er ingen tvivl om, at enhver erosion af tilliden til det multilaterale samhandelssystem som helhed på længere sigt også vil påvirke systemet til bilæggelse af tvister i negativ retning.

We also propose that the dispute settlement system be reformed, because there are
Vi foreslår samtidig at reformere systemet til bilæggelse af tvister, i hvilket der stadig er en ubalance,

as provided for in the dispute settlement system put in place by the WTO agreements.
der er foreskrevet inden for ordningen for bilæggelse af tvister som indført ved WTO-afta-lerne, navnlig ikke under en erstatningssag i henhold til traktatens artikel 178« 51.

Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», January 1998.
Standards for the use of Securities Settlement Systems in ESCB credit operations», januar 1998.

See the« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations», January 1998.
Se» Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations«, januar 1998.

Rities responsible for overseeing payment and settlement systems; Justification--- See paragraph 4.8 of the opinion.
Heder med ansvar for tilsyn med betalings- og afviklingssystemer Begrundelse--- Se afsnit 4.8 i udtalelsen.

Opinion on amendments to the legislation on payment and securities settlement systems in preparation for TARGET2 CON/ 2007/25.
Udtalelse om ændring af lovgivningen om betalings- og afviklingssystemer som led i forberedelsen af TARGET2 CON/ 2007/25.

The ECB provided advisory input on issues related to the integration of securities settlement systems and of payment systems..
ECB ydede rådgivning i spørgsmål vedrørende integration af værdipapirafviklings- og betalingssystemer.