FREDSAFTALE in English translation

• peace agreement
• peace treaty
• peace settlement
• peace deal
• peace accord

Examples of using Fredsaftale in Danish and their translations into English

Der afhænger af hævnen mod en enkelt skrækkelig kvinde? En fredsaftale mellem to lande.
Hanging on revenge against one awful woman? A peace treaty between two nations.

Vi er tæt på at nå en fredsaftale.
We're close to reaching a peace agreement.

Til sidst den romerske kommandant har valgt at forhandle en fredsaftale med Jugurtha.
Finally the Roman commander chose to negotiate a peace treaty with Jugurtha.

Som bekendt er der aldrig indgået en fredsaftale mellem Libanon og Israel.
As you know, Lebanon and Israel have never reached a peace agreement.

Og han tilbyder en fredsaftale som opretholde lov og orden.
And he offers a truce which will preserve the public order.

Laν en fredsaftale med din bror.
Negotiate a peace with your brother.

Når vi har en fredsaftale, kommer hun ned med fangerne.
Once we have a truce, she will come down with the prisoners.

Og at hendes fredsaftale er tilbage på sporet.
What I would like to tell her is that Russia is back at the table.

En fredsaftale med din søster ville ikke give mig fred.
A treaty with your sister wouldn't have given me much peace.

Magnus og kong Edgar af Skotland blev enige om en fredsaftale.
Magnus and King Edgar of Scotland agreed on a treaty.

Highfather udveksles sønner som en del af en slags fredsaftale.
Highfather exchanged sons as part of some kind of peace treaty.

De kommer for at tilbyde en fredsaftale.
They're coming in earnest to propose peace.

der snart ligger en fredsaftale på bordet.
dependent on a peace treaty soon being on the table.

Dette åbenlyse misbrug af vores sidste fredsaftale med Mercia.
This flagrant abuse of our last treaty with mercia.

Er øget dramatisk. Det lader til, at udsigterne til en fredsaftale.
It appears that he prospect of a peace deal… has increased dramatically.

Og blive der, indtil en universel fredsaftale er underskrevet.
And stay there until the universal peace is signed.

Er øget dramatisk. Det lader til, at udsigterne til en fredsaftale.
It appears the prospect of a peace deal has increased dramatically.

Det lader til, at udsigterne til en fredsaftale.
It appears that the prospect of a peace deal.

Sibeth. Hun ville ikke tillade en fredsaftale. Pis.
She was never gonna allow a treaty. Shit. Sibeth.

Siden du rejste, har jeg forhandlet en fredsaftale på plads med trivantianerne.
I have spent the time since you left negotiating peace with the Trivantians.