TRUCE in Danish translation

• våbenhvile
• våbenstilstand
• fred
• fredsaftale
• borgfred
• våbenvilen
• våbenhvilen
• freden
• våbenstilstanden
• fredsaftalen

Examples of using Truce in English and their translations into Danish

There's a truce now.
Der er våbenhvile nu.

And Lars Hesselboe seems to have called a truce?
Og Lars Hesselboe, har han erklæret borgfred?

The truce, 100 years, is over.
Våbenhvilen, 100 år, er ovre.

If any of them bites a human, the truce is over.
Hvis en af dem bider et menneske,- er freden forbi.

Truce? I think I killed both of them. Hello?
Fred. Hallo? Jeg har vist dræbt dem begge?

Tonight, we celebrate our truce.
I aften fejrer vi vores våbenstilstand.

They offered a truce.
De tilbød en våbenhvile.

Without this truce, there will be no Blood Nation.
Uden våbenhvilen, ingen Blood Nation.

But the truce was not to be extended.
Men våbenstilstanden blev ikke forlænget.

We need to find out why he violated the truce.
Vi bliver nødt til at finde ud af hvorfor han brød freden.

Truce! Do you know him?
Fred!- Hvordan kendte du til den?

All I want is a truce.
Jeg ønsker, er våbenstilstand.

I thought I heard something about a truce.
Jeg troede, jeg hørte noget om våbenhvile.

She's through. If this truce collapses.
Hvis våbenhvilen kollapser, er hun færdig.

I think those skills can finally destroy the truce.
de evner omsider kan ødelægge fredsaftalen. Du var hjemløs.

He violated the truce.
Han brød freden.

I cannot understand this sudden breach of the truce.
Jeg kan ikke forstå denne pludselige ende på våbenstilstanden.

Our truce is over at the bottom of that glass,
Vores fred stopper, når glasset er tomt,

You want me to help forge a truce with my father?
Skal jeg hjælpe med at skabe våbenstilstand med min far?

Ouch! No, we have a truce.
Av! Nej, vi har våbenhvile.