SETTLEMENT SYSTEMS in Portuguese translation

• sistemas de liquidação
• settlement systems
• sistemas de liquidacao
• sistema de liquidação

Examples of using Settlement systems in English and their translations into Portuguese

Eu:( a) the« Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area» of 3 November 1998;
Eu: a Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area, de 3 de Novembro de 1998;

In August 2002, the second edition of the publication« Payment and securities settlement systems in accession countries" 148.
Em Agosto de 2002, foi divulgada a segunda edição da publicação intitulada« Payment and securities settlement systems in accession countries» também conhecida por« Livro Azul.

Glossary of terms related to payment clearing and settlement systems», December 2009 online only.
Glossary of terms related to payment, clearing and settlement systems, Dezembro de 2009 disponível apenas online.

Developments in other large-value payment systems in euro In 2001 the five large-value net settlement systems in euro continued to operate smoothly.
Em 3.1 Evolução dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros Em 2001, os cinco sistemas de liquidação pelos valores líquidos de importâncias avultadas que operam na área do euro continuaram a funcionar sem problemas.

National RTGS systems" shall mean those Real-time Gross Settlement systems which are component parts of Target as identified in Annex I of this Guideline.
SLBTR nacionais": os sistemas de liquidação por bruto em tempo real que compõem o Target enumerados no anexo I da presente orientação.

Iii no settlement may be provided for large-value net settlement systems in euro;
Iii não se processarão liquidações referentes aos sistemas de liquidação de grandes montantes pelos valores líquidos que funcionem em euros.

This process is very similar to the establishment of links between real-time gross settlement systems which made possible the creation of the TARGET system..
Este processo é muito semelhante ao estabelecimento de ligações entre os sistemas de liquidação pelos valores brutos em tempo real, que permitiram a criação do sistema TARGET.

Link between securities settlement systems: procedures and arrangements between securities settlement systems( SSSs)
Ligação entre os sistemas de liquidação de títulos( link between securities settlement systems):

Risk control measures have been introduced in some net settlement systems.
Tem vindo a ser introduzidas medidas de controlo do risco em alguns dos sistemas de liquidacao pelos valores líquidos.

The Commission states that it does not wish to go into the form of the entities that manage settlement systems and their central counterparties.
A Comissão assevera não pretender influir na escolha da forma de governação das empresas que gerem os sistemas de liquidação e das suas contrapartes centrais.

Furthermore, the possibility to consider an indirect participant as a participant does not apply to settlement systems. There is no obvious.
Além disso, a possibilidade de considerar um participante indirecto como participante não é aplicável aos sistemas de pagamento.

in particular for the continued proper functioning of settlement systems, which become increasingly interlinked, while keeping their own identity.
a estabilidade financeira e, em particular, para o bom funcionamento dos sistemas de liquidação, que estão a tornar-se cada vez mais interligados, embora mantendo a sua identidade própria.

the Governing Council adopted an Opinion on an extension of the list of direct participants in securities settlement systems CON/ 2006/34.
o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre a ampliação da lista dos participantes directos em sistemas de liquidação de valores mobiliários CON/ 2006/34.

The“ESCB- CESR recommendations for securities settlement systems and recommendations for central counterparties in the European Union” have been adopted in the oversight of securities clearing and settlement systems.
No exercício da função de superintendência dos sistemas de compensação e liquidação de títulos, têm vindo a ser adotadas as“ESCB- CESR recommendations for securities settlement systems and recommendations for central counterparties in the European Union”.

through eligible links between EU securities settlement systems SSSs.
no caso dos activos transaccionáveis, através de ligações elegíveis entre sistemas de liquidação de títulos( SLT) da UE.

Detailed information on the functioning of these systems across the various Member States is available for consultation in the report entitled Payment and securities settlement systems in the European Union,
Uma descrição detalhada sobre o funcionamento destes sistemas nos diferentes Estados-Membros pode ser consultada no relatório Payment and securities settlement systems in the European Union,

See the publication entitled« Standards for the use of EU securities settlement systems in ESCB credit operations»,
Ver a publicação intitulada« Padrões para a utilização do sistema de liquidação de títulos da UE em operações de crédito do SEBC»,

the Group decided to commence work on the following:§ The possible adaptation of the CPSS/ IOSCO« Recommendations for Securities Settlement Systems» to European environment.
o Grupo decidiu iniciar o trabalho nas seguintes áreas:§ Possível adaptação das« Recomendações relativas aos Sistemas de Liquidação de Títulos» do CPSS/ IOSCO à conjuntura europeia1.

ensures the proper functioning of settlement systems in rapidly evolving markets.
assegurará o bom funcionamento dos sistemas de liquidação em mercados em rápida evolução.

through eligible links between euro area securities settlement systems SSSs.
banco central correspondente( MBCC) e de ligações elegíveis entre os sistemas de liquidação de títulos( SLT) da área do euro.