SETTLEMENT in Romanian translation

• decontare
• aşezare
• asezare
• settlement
• reglementare
• colonie
• de regularizare
• așezarea
• soluționarea
• soluţionarea
• o localitate
• o înţelegere
• acordul
• solutionarea
• colonizarea
• aranjamentul
• o întelegere
• deciderea

Examples of using Settlement in English and their translations into Romanian

(c) settlement of internal disputes, pertaining to the consortium agreement.
(c) soluţionarea disputelor interne referitoare la acordul de consorţiu.

International Centre for Settlement of Investment Disputes ICSID.
Centrul Internaționale pentru Soluționarea Disputelor de Investiții ICSID.

Podstenice(;) is a settlement in the Municipality of Dolenjske Toplice in Slovenia.
Podstenice este o localitate din comuna Dolenjske Toplice, Slovenia.

It's a settlement for all you have been through.
E o înţelegere, pentru tot prin ceea ce ai trecut.

The Dacian settlement.
Așezarea dacică.

Partial transfers: protection of trading, clearing and settlement systems.
Transferuri parțiale: protecția sistemelor de tranzacționare, decontare și compensare.

Settlement concluded by a board of arbitration responsible for trades unions;
Acordul încheiat de către un comitet de arbitraj responsabil pentru uniunile sindicale;

One tiny settlement on the entire planet.
O mică asezare pe o planetă întregă.

Architecture and Settlement, Lebanon.
Arhitectură şi aşezare, Liban.

The settlement of claims.
Soluţionarea cererilor de despăgubire.

Sveta Gora(;) is a settlement in western Slovenia in the Municipality of Nova Gorica.
Sveta Gora este o localitate din comuna Nova Gorica, Slovenia.

Settlement of your requests, questions or claims;
Soluționarea cererilor, întrebărilor sau reclamațiilor dvs.;

But if we offer a settlement, aren't we saying.
Dar dacă oferim o înţelegere,- nu spunem noi că.

The settlement was deserted,
Așezarea a fost părăsită,

Clearing occurs between trading and settlement.
Compensarea are loc între tranzacționare și decontare.

Geto-Dacian Settlement(LaTene Culture) 9.
Asezare Geto-Dacica(Cultura LaTene) 9.

It undermines the peace settlement of Europe.
Subminează acordul de pace al Europei.

Architecture and Settlement, France.
Arhitectură şi aşezare, Franţa.

Krčevina pri Vurbergu() is a settlement in the Municipality of Ptuj in northeastern Slovenia.
Krčevina pri Vurbergu este o localitate din comuna Ptuj, Slovenia.

Settlement of disagreements between national supervisory authorities.
Soluționarea dezacordurilor dintre autoritățile naționale de supraveghere.