SETTLEMENT ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de asentamiento
• actividades de colonización
• actividades de solución
• actividades de asentamientos
• actividad de asentamiento

Examples of using Settlement activities in English and their translations into Spanish

Tunisia would like to express its deep concern regarding Israel's continuing settlement activities and its provocative practices against the Palestinian people.
Túnez desea expresar su profunda preocupación por el hecho de que Israel siga las actividades de asentamientos y sus prácticas de provocación contra el pueblo palestino.

Our firm stand will surely tell Israel that the world community as a whole cannot be wrong when it demands an immediate halt to its settlement activities.
Nuestra posición firme seguramente demostrará a Israel que la comunidad mundial en su conjunto no puede estar equivocada al exigir la cesación inmediata de sus actividades de asentamiento.

while increasing settlement activities therein.
al tiempo que aumenta las actividades de asentamientos allí.

There is not a single State in the world today except Israel which advocates continued Israeli occupation and settlement activities in Palestine.
No hay un solo Estado en el mundo, salvo Israel, que abogue por la continuación de la ocupación y de las actividades de asentamiento israelíes en Palestina.

Switzerland calls on the Israeli Government to freeze all settlement activities, which are a matter of great concern.
Suiza pide al Gobierno de Israel que paralice todas las actividades de asentamientos, que suscitan una gran preocupación.

The international community should condemn all Israeli settlement activities and demand their immediate cessation,
La comunidad internacional debe condenar todas las actividades de asentamiento israelíes y exigir su cesación inmediata,

immediately and completely ceases all settlement activities in the Occupied Palestinian Territory,
ponga fin inmediata y completamente a todas las actividades de asentamiento en el territorio palestino ocupado,

In the occupied Palestinian territories, the pace of settlement activities has escalated, including a sharing
En los territorios palestinos ocupados aumentó el ritmo de las actividades de colonización, que incluyen la participación del Gobierno israelí

Table 3: Dispute settlement activities as of 31 December 2017** For the purpose of this report, panels established but not composed after
Cuadro 3: Actividades de solución de diferencias al 31 de diciembre de 2017** A los efectos del presente informe,

Israel's vast network of settlement activities is destroying the contiguity,
La amplia red de actividades de asentamiento de Israel está destruyendo la contigüidad,

intensified calls for the immediate freeze of all settlement activities, including in East Jerusalem.
provocó una intensificación de los llamamientos a favor de la congelación inmediata de todas las actividades de colonización, incluso en Jerusalén Oriental.

he called on Israel to cease all settlement activities in the occupied territories;
exhorta a Israel a cesar todas las actividades de asentamientos en los territorios ocupados;

has unequivocally called for the complete cessation of all Israeli settlement activities in the Occupied Palestinian Territory,
han exhortado de forma inequívoca a la cesación completa de las actividades de asentamiento de Israel en el territorio palestino ocupado,

Illegal Israeli settlement activities, settler violence
Las actividades de asentamientos israelíes ilegales, la violencia de los colonos

including East Jerusalem, such as settlement activities, the construction of the wall
incluida Jerusalén Oriental, tales como las actividades de asentamiento, la construcción del muro

the Committee was alarmed by the resumption of the settlement activities, land confiscations
el Comité vio con alarma la reanudación de las actividades de asentamientos, confiscación de tierras

This emergency special session of the General Assembly has been convened to consider measures against Israel because of the continuation and intensification of its settlement activities in the occupied Arab territories.
Se ha convocado este período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General a fin de examinar medidas contra Israel a causa de la prolongación e intensificación de sus actividades de asentamiento en los territorios árabes ocupados.

to isolate it from the remaining Palestinian territories through intensified settlement activities within and outside the city.
aislarla de los demás territorios palestinos a través de una intensificación de las actividades de asentamientos dentro y fuera de la ciudad.

including its intensification of settlement activities, confiscation of land
con inclusión de su intensificación de las actividades de asentamiento, la confiscación de tierras

Control Committee entrusted with preventing settlement activities in Al-Quds and the other occupied Palestinian
Supervisión Internacional encargado de impedir actividades de asentamientos en Al-Quds y los demás territorios palestinos