Voorbeelden van het gebruik van Bewoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, de voorwaardes van de bewoning niet akhti,
Menselijke bewoning is beperkt tot enkele oases,
Dit is een fantastische locatie als een vakantiehuis/ permanente bewoning of zelfs om te verhuren,
Este es un lugar fantástico como una casa de vacaciones/ vivienda permanente o incluso para alquilar,migreren voor permanente bewoning in een kast of garage.
migran para la residencia permanente en un armario o en el garaje.Dit huis kan prima fungeren als eigen bewoning maar is op dit moment in gebruik als goedlopende vakantiewoning(economische gegevens op aanvraag).
Esta propiedad podrá servir para propio uso pero en estos momentos está siendo alquilado como vivienda vacacional(datos económicos disponibles bajo petición).Deze eigenschap is fantastisch voor permanente bewoning in Spanje, en het moet echt worden gezien om te worden gewaardeerd.
Este la propiedad es fantástico para la vida permanente en España, y realmente tiene que ser visto para ser apreciado.drie kleine clusters van bedoeïenententen, maar geen enkele permanente bewoning.
tres campamentos de beduinos, pero ningún asentamiento permanente.zowel voor persoonlijk gebruik tijdens een zomervakantie of permanente bewoning in Spanje, en voor daaropvolgende verhuur.
tanto para uso personal durante unas vacaciones de verano o residencia permanente en España, como para el alquiler posterior.Jullie hebben de natuurlijke bewoning van deze wereld in een fysiek lichaam aangenomen,
Has asumido la vida natural en este mundo en un cuerpo físico,Dit is een fantastische woning voor een huuropbrengst, permanente bewoning of als een lock-up en laat vakantiehuis.
Esta es una fantástica propiedad para una rentabilidad por el alquiler, vivienda permanente o como una cerradura y salir de su casa de vacaciones.van actie meegemaakt en deze stad is sinds het paleolithicum een plaats van menselijke bewoning.
la ciudad de Budapest ha sido un lugar de asentamiento humano desde el paleolítico.prestigieuze plek geworden voor comfortabele rust en permanente bewoning.
un lugar popular y prestigioso para el descanso cómodo y la residencia permanente.is klaar voor bewoning.
De artefacten die daar werden gevonden tonen de bewoning vanaf de eerste Helladic tot de Hellenistische periode.
Los artefactos han sido encontrados en la superficie que se muestra habitada desde la primera era Helladic hasta la helenística.Beide zijn even geschikt voor vakantiewoningen of permanente bewoning, elk met het goedkoopste uitzicht op zee per €, in hun respectievelijke gebieden.
Ambos son igualmente adecuados para casas de vacaciones o vida permanente, cada uno ofrece las vistas al mar más baratas por€, en sus respectivas áreas.tot een moderne cultuur van bewoning door tentoonstellingen en andere educatieve middelen te promoten.".
promover una cultura moderna de la vivienda por medio de exposiciones y otros medios educativos.".Er is vastgesteled dat in de tweede eeuw BCE de bewoning op de plaats begon.
Se ha determinado que el asentamiento en este lugar comenzó en el siglo II AC.zowel voor persoonlijk gebruik tijdens een zomervakantie of permanente bewoning in Spanje, en voor daaropvolgende verhuur.
para uso personal durante las vacaciones en el verano o la residencia permanente en España, y para el alquiler posterior.Er zijn sporen van bewoning dateren uit het neolithicum tot aan de verovering door de Arabieren,
De oudste tekenen van menselijke bewoning in dit gebied zijn terug te vinden in de grotten van “La Pileta” nabij Benaoján.
Pero las señales más antiguas de la vida humana en esta zona se puede encontrar en la“Cueva de la Pileta”, cerca de Benaoján.
