BEWONING - vertaling in Duits

• Aufenthalt
• Siedlungen
• Aufenthaltes
• eine Besiedlung
• Besiedelung
• Wohnzwecke

Voorbeelden van het gebruik van Bewoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet worden, met de bewoning van de problematiek wil ook niet in het seizoen piek verontrust.
Regen Sie sich nicht auf, mit dem Aufenthalt der Probleme wird sogar in den Berg der Saison nicht.

In Vlaardingen zijn sporen van bewoning uit de Romeinse tijd aangetroffen,
In Vlaardingen wurden Spuren von Siedlungen aus der Römerzeit gefunden,

Bewoning in 2 en 3 indigeen nummers van rond de gerieven van de geesten, umyvalnik, toilet.
Der Aufenthalt in 2 und 3 lokalen Nummern mit allen Bequemlichkeiten die Dusche, umywalnik, die Toilette.

Constructies welk houden algemeen van de huisvestingen aangeduid voor de bewoning, fabricerende of andere activiteit van mensen,
Die Bauten, die in wesentlich den Räumen bestehen, die für den Aufenthalt vorbestimmt sind, Produktions-

Het domein is geschikt voor bewoning door meerdere families of als resort met 3 zelfstandige woningen met eigen grond.
Die Anlage eignet sich zur Bewohnung mit mehreren Familien oder als Resort mit 3 selbstständigen Wohnungen mit eigenem Grund.

wordt vaak waargenomen in de buurt van menselijke bewoning.
Scheu vor Menschen und leben häufig in der Nähe von Siedlungen.

Bewoning in de cabines van de zomer type(van hout
Der Aufenthalt in den Häuschen des Sommertyps(die hölzernen

geologische kenmerken van het gebied waren altijd aantrekkelijk voor bewoning.
war dieses Gebiet schon seit alten Zeiten für Siedlungen attraktiv.

Voor kinderen op de leeftijd van tot toe 7-mi jaren oud zijn vergoeding 10% van de bewoning waarde.
Für die Kinder im Alter bis zu 7 Jahren- der Rabatt 10% vom Wert des Aufenthaltes.

Bewoning houdend rust in comfortabele 2
Der Aufenthalt die sich erholenden in komfortabelen 2

verstoken van enige menselijke bewoning.
ohne Siedlungen von Menschen.

stileert 50% van de waarde van de bewoning volwassene en uitstekenen boven op kind tot toe 12 jaren oud.
bildet 50% vom Wert des Aufenthaltes des Erwachsenen und wird auf das Kind bis zu 12 Jahren ausgegeben.

Kosten respectievelijk voeden en bewoning in zodanig centra algemeen zijn bedded in 10-12 dollars per etmaal.
Kommen die Preise für eine Ernährung und den Aufenthalt in solchen Zentren mit 10-12 Dollar im Tag gewöhnlich zurecht.

In de waarde komt: Bewoning, voeden, gezondheid verzekering,
In den Wert geht ein: der Aufenthalt, eine Ernährung, die medizinische Versicherung,

naar jullie moeten vooraf kaartjes en bewoning dragen zorg voor.
Sie müssen im Voraus für die Karten und den Aufenthalt sorgen.

bijzonder niet toepasbaar voor de bewoning min of meer van intelligentnogo persoon.
äußerst untauglich für den Aufenthalt mehr oder des weniger intelligenten Menschen.

is zeer rijk aan onalledaagse sporen van bewoning door kluizenaars.
verfügt aber über viele nicht alltägliche Spuren vom Aufenthalt der Einsiedler.

Usadby voor jaar-om de bewoning zhiltsov en huizen(bungalows) voor de bewoning slechts in de zomer tijdvak.
Die Höfe für den ganzjährigen Aufenthalt der Bewohner und Hauses(Wochenendhauses) für den Aufenthalt nur in der Sommerperiode.

Voor de bovenstad kan bewoning vanaf de Vroege Bronstijd tot de Romeinse tijd aangetoond worden,
Für die Oberstadt kann eine Besiedlung von der Frühen Bronzezeit bis in die Römische Kaiserzeit archäologisch nachgewiesen werden,

Of er in het gebied toen al bewoning plaatsvond, kan op grond van deze ene vondst niet bevestigd worden.
Ob es in dieser Zeit bereits eine Siedlung am Ufer des Sees gab, kann aufgrund des derzeitigen Forschungsstandes nicht entschieden werden.