AFWIKKELING - vertaling in Spaans

• liquidación
• resolución
• asentamiento
• tramitación
• desarrollo
• establecimiento
• ejecución
• sedimentación
• resolver
• proceso
• resolucin

Voorbeelden van het gebruik van Afwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedrijfstransacties: We kunnen persoonsgegevens ook verwerken voor de voorbereiding en afwikkeling van bedrijfsovernames en- verkopen
Transacciones empresariales: podemos tratar datos personales también para la preparación y ejecución de adquisiciones y ventas de empresas

fort Ushuaia op de afwikkeling van de voormalige missie van Thomas Bridges.
Fuerte Ushuaia sobre el asentamiento de la antigua misión de Thomas Bridges.

Die goede anti- afwikkeling eigenschap zonder dat de viscositeit, waardoor stabiele viscositeit,
Proporcionando buena propiedad anti- sedimentación sin afectar a la viscosidad,

Vecteezy heeft het recht om de afhandeling, afwikkeling, en/of verdediging van elke claim die van toepassing is op uw verplichting om schade te vergoeden in eigen handen te nemen.
Vecteezy, tendrá el derecho de asumir el manejo, establecimiento y defensa de cualquier reclamación o litigio que está sujeto a la obligación de indemnización.

De persoonlijke gegevens van de gebruiker worden uitsluitend gebruikt ter afwikkeling van de tussen de partijen gesloten contracten,
Los datos personales del usuario se utilizarán exclusivamente para la ejecución de los contratos formalizados entre las partes,

meter van de weg, terug te keren naar de landelijke manier van afwikkeling van Eiras landbouwgrond omlijst door de randen van de Ribeira.
metros de la carretera, volviendo a la forma de asentamiento rural de las tierras agrícolas Eiras enmarcado por los bordes de la Ribeira.

Ten eerste, de afwikkeling van de bommen voordat het ontploft,
En primer lugar, resolver las bombas antes de que explote,

Na de bouw van de muren afwikkeling gebinten en verkwikkende set van balken.
Después de la construcción de las paredes de sedimentación cerchas y vigas de arriostramiento conjunto de.

De afwikkeling van de betalingen geschiedt door onze partner Adyen BV,
La ejecución de los pagos corre a cargo de nuestro socio colaborador Adyen BV,

Hoewel deze variant meestal wordt gebruikt voor de afwikkeling van jaarlijkse wijnstokken,
Aunque esta variante se usa principalmente para el establecimiento de vides anuales,

Afwikkeling van een werkplek conflict betekent het ontwikkelen van goede,
Resolver un conflicto laboral significa desarrollar buenos,

Toont flocculatie bij voltooiing gisting, en afwikkeling van wordt bevorderd door afkoeling
Muestra floculación en la terminación de la fermentación, y la sedimentación es promovido por el enfriamiento

Wij nemen de afwikkeling van uw gehele productie,
Asumimos el proceso completo de producción,

Akrotiri was de afwikkeling van een hoog ontwikkelde beschaving die bloeide 3000 jaar geleden
Akrotiri era el establecimiento de una alta civilización que prosperó desarrollado 3000 Hace años

De afwikkeling van de Banco Popular Espa–ol SA werd op nationaal niveau uitgevoerd door de Spaanse nationale afwikkelingsautoriteit(Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria).
La resolucin del Banco Popular espa–ol SA Fue ejecutada a nivel nacional por la autoridad nacional de resolucin espa–ola(Fondo de Reestructuracin Ordenada Bancaria(FROB)).

Nu in plaats van voor de afwikkeling van een bepaalde onderneming kunt u zien wat de diverse andere aangepaste auto stereo installateurs u kan bieden.
Ahora en lugar de resolver de una empresa en particular puede que desee ver lo que los distintos instaladores personalizados coche le puede ofrecer.

Bij de eerste afwikkeling vijverkopen speciale tang
Tras la sedimentación inicial estanque escomprar pinzas

Als u vragen hebt over de afwikkeling van de opdracht of de levering,
Si tienes cualquier duda sobre el proceso de pedido o la entrega,

De afwikkeling en levering van de Obligaties zal naar verwachting plaatsvinden op 11 januari 2018(de ‘Uitgiftedatum').
Se espera que el establecimiento y la entrega de los Bonos tengan lugar el 11 de enero de 2018(la“Fecha de Emisión”).

Bovendien zal de invoering van één gegarandeerd maximum voor de steun aan de actiefondsen zowel de opzet van operationele programma's als de afwikkeling ervan aanzienlijk vereenvoudigen.
Además, la introducción de un único límite superior garantizado para las ayudas a los fondos operativos simplificará considerablemente tanto la elaboración de programas operativos como también su ejecución.