AFWIKKELING - vertaling in Duits

• Abwicklung
• Abrechnung
• Erledigung
• Abwicklung befindlichen Instituts
• Einschwingzeit
• Abrechnungssysteme
• Abwicklungsmechanismus
• Abrechnungen
• Abwicklung befindliche Institut
• Abwicklungen
• Abwicklung befindlichen Institut

Voorbeelden van het gebruik van Afwikkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elektronische boeking en afwikkeling van de tol.
Elektronische Buchung und Abwicklung der Maut.

Mededeling van de Commissie over clearing en afwikkeling- Conclusies van de Raad.
Mitteilung der Kommission über Clearing und Abrechnung- Schlussfolgerungen des Rates.

Definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen.
Wirksamkeit von abrechnungen in zahlungssystemen und wertpapierliefer-und -abrechnungssystemen.

Toezicht op uitbetalingen aan deposanten en gebruik in afwikkeling.
Überwachung der Auszahlungen an Einleger und der Inanspruchnahme bei Abwicklungen.

Handmatige boeking en afwikkeling van de tol.
Manuelle Buchung und Abwicklung der Maut.

Clearing& afwikkeling 15.
Clearing& Abrechnung 15.

Definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen.
Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungssystemen sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen.

Herstel en afwikkeling van kredietinstellingen.
Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten.

Effectenhandel, clearing en afwikkeling.
Wertpapierhandel, Clearing und Abrechnung.

ECOFIN- Richtlijn betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen.
WIRTSCHAFTS- UND FINANZFRAGEN- Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen.

Herstel en afwikkeling van centrale tegenpartijen doorlopend programma.
Sanierung und Abwicklung von zentralen Gegenparteien laufendes Programm.

Mededeling over clearing en afwikkeling.
Mitteilung über Clearing und Abrechnung.

Gecoördineerde afwikkeling van EU-bankgroepen.
Koordinierte Abwicklung von EU-Bankengruppen.

Vijg. 2: Uitgangspositie van het ontwerp punten voor de afwikkeling berekening.
Abb… 2: Erste Lage der Auslegungspunkte für die Abrechnung Berechnung.

Derivatenmarkten- Clearing en afwikkeling- Conclusies van de Raad.
Derivatemärkte- Clearing und Abwicklung- Schlussfolgerungen des Rates.

Restricties ten aanzien van de locatie van clearing of afwikkeling.
Beschränkungen hinsichtlich des Ortes für das Clearing oder die Abrechnung.

vroegtijdige interventie en afwikkeling.
frühzeitiges Eingreifen und Abwicklung.

De Commissie zal een mededeling over clearing en afwikkeling publiceren.
Die Kommission soll eine Mitteilung über Clearing und Abrechnung veröffentlichen.

Waarom zijn EU-maatregelen inzake de afwikkeling van banken nodig?
Warum werden für die Abwicklung von Banken EU-Maßnahmen benötigt?

Clearing en afwikkeling.
Clearing und Abrechnung.