SETTLEMENT - vertaling in Spaans

• settlement
• liquidación
• asentamiento
• acuerdo
• solución
• establecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Settlement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Settlement Defense Front(SetDef) is een splintergroepering van opstandelingen, die zich jaren geleden heeft afgescheiden van de United Nations Space Alliance.
El Frente de Defensa de Solución(SetDef) representa un grupo escindido de los insurgentes que se separaron de la Alianza Espacial de las Naciones Unidas durante una guerra de secesión, hace años.

Toetsen en settlement liep eenvoudig
Teclas y corrieron de solución sencilla y encontramos todo limpio

Spring op The Elephant Sanctuary, Deerland Park en Aborigine Settlement Tour en geniet van een ontspannende natuurtour buiten het stadscentrum.
Súbete al santuario de elefantes, al parque Deerland y al tour de asentamiento de aborígenes y disfruta de un relajante paseo por la naturaleza fuera del centro de la ciudad.

Het bestaan van de Global Settlement fondsen zullen vervolgens worden geïntroduceerd bij het publiek.
La existencia del Fondo Global de Arreglos serán entonces introducidos al público en general.

De woning ligt in een soort Settlement, rustig en weg van de hoofdwegen.
La casa está en una especie de liquidación, tranquilo y lejos de las carreteras principales.

Discover of Paypal als settlement technieken.
PayPal como métodos de solución.

Discover of Paypal als settlement benaderingen.
PayPal como técnicas de pago.

Bitcoin's populariteit betekent dus zowel een hogere transactiekosten en trager settlement tijden.
La popularidad de Bitcoin significa que ambas tasas de transacción más altas y tiempos de asentamiento más lentas.

Het Courtyard Indianapolis ligt op 8 km afstand van het interactieve openluchtmuseum Conner Prairie Settlement.
El Courtyard Indianapolis se encuentra a 5 km del asentamiento de Conner Prairie, un lugar de interés histórico con actividades interactivas.

de grootte en settlement datum is vastgesteld.
el tamaño y la fecha de liquidación es fijo.

Gabriel Resources vroeg in juli 2015 compensatie tijdens een internationaal arbitrage voor het"World Bank's International Centre for Settlement of Investment disputes(ICSID)".
Gabriel Resources solicitó en julio de 2015 una indemnización en un arbitraje internacional ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones(CIADI) del Banco Mundial.

Tot slot zou ik nog het volgende willen zeggen. De ECB heeft de afgelopen jaren een grote stap gezet in de richting van een systeem voor clearing van betalingen en de settlement van effecten.
Permítanme concluir afirmando que el año pasado el BCE dio un gran paso hacia la liquidación de pagos y la compensación de títulos.

Daarnaast vond bij de ECB een tweedaagse seminar voor centralebankmedewerkers over« Payment and securities settlement systems» plaats, eveneens in september.
Por otra parte, el BCE organizó en el mismo mes un seminario, de dos días de duración, sobre los sistemas de pago y de liquidación de valores.

De getallen onderschrijven een hypothese dat de prijs van Bitcoin wordt gemanipuleerd voorafgaand aan een CME settlement.”, schrijft Kryptografen.
Las cifras apoyan así la hipótesis de que el precio de bitcoin se manipula antes de la liquidación de CME", Kryptografen concluyó.

het TARGET Instant Payment Settlement(TIPS) -systeem, heeft geen een pan-Europese oplossing noemingswaardige vooruitgang geboekt bij verkooppunten
el sistema TARGET Instant Payment Settlement(TIPS), ninguna solución paneuropea ha logrado un progreso equivalente en los puntos de venta

het TARGET Instant Payment Settlement(TIPS) -systeem, heeft geen een pan-Europese oplossing noemingswaardige vooruitgang geboekt bij verkooppunten
el sistema TARGET Instant Payment Settlement(TIPS), ninguna solución paneuropea ha logrado avances equivalentes en los pagos en el punto de venta

Ornos Settlement is een van de meest chique gebieden van het eiland Mykonos
Ornos liquidación es una de las regiones más exclusivos de la isla de Mykonos

Het bleek, onrechtmatige broadcast TV werd gehouden in de club settlement"koninkrijk-het Koninkrijk", residentiële cottage,
Al final resultó que, emisión de televisión ilícito se llevó a cabo en el asentamiento del club"reino del Reino",

Ook nam de ECB deel aan de activiteitenvan het Committee on Payment and Settlement Systems(CPSS), dat wordt voorgezeten dooreen Directielid van de ECB(zie Paragraaf 4 van Hoofdstuk 3).
El BCE participó asimismo en las actividades del Comité de Sistemas de Pago y Liquidación, presidido porun miembro del Comité Ejecutivo del BCE(véase la sección 4 del capítulo 3).

Na een incident in Settlement 2 verliet JD diep gedesillusioneerd de COG, waarna hij samen
Un incidente de Settlement 2 lo dejó a JD muy desilusionado con The COG. Después de ello,